Analyse des estimations économiques des services écologiques pour faciliter leur intégration dans les processus décisionnels

• Main Author: Bergeron, Stéphane
• Other Authors: Doyon, Maurice
• Format: Dissertation
• Language: French
• Published: Université Laval 2014
• Subjects: HB 31.5 UL 2014; Zones humides > Conservation > Compensations > Québec (Province) > Minganie > Enquêtes; Prise de décision > Aspect de l'environnement > Études de cas; Zones humides > Aspect économique > Québec (Province) > Minganie; Services des écosystèmes > Aspect économique > Québec (Province) > Études de cas; Piégeage du carbone > Aspect économique > Québec (Province) > Minganie; Méthode des coûts proportionnels
• Online Access: http://hdl.handle.net/20.500.11794/25181

L’objectif de ce mémoire est de comprendre les valeurs des services écologiques obtenues par différentes méthodes d’estimation et de proposer des critères pour faciliter leur intégration dans les processus décisionnels. Dans le premier chapitre, une comptabilisation des services écologiques rendus par les milieux humides est présentée pour la région de la Minganie au Québec. Cette comptabilisation comporte trois parties, soit la comptabilisation des services écologiques, la comptabilisation du capital naturel et l’estimation de la valeur économique associée à la séquestration du carbone. La capacité d’utiliser ces estimations pour déterminer des valeurs de compensation est discutée. Dans le deuxième chapitre, les trois méthodes d’estimation suivantes sont analysés: les coûts de remplacement, les mesures du bénéfice marginal et les coûts des dommages évités avant de conclure sur l’importance de l’interprétation des différentes valeurs monétaires obtenues par ces méthodes, dans un contexte de prise de décisions. === The purpose of this paper is to understand the values of ecosystem services obtained from different estimation methods and to provide guidance to facilitate their use for landscape management decisions. In the first chapter, we present an accounting for the ecosystems rendered by wetlands in Minganie, Québec. The accounting is divided in three categories: ecosystem services, natural capital and carbon sequestration. We proceed to analyse how these values may be used in the field and suggest that further analysis of the underlying estimation methods would help in identifying their areas of applicability. The second chapter takes a closer look at three estimations methods: replacement cost, marginal benefit methods and damage avoided costs. From this analysis it is concluded that a careful interpretation of monetary values is needed to properly guide their use in the decision making process.