La conciliation travail-famille pour les professionnels de la réadaptation : un défi d'une participation sociale optimale au quotidien?

• Main Author: Braga, Luciana
• Other Authors: Rochette, Annie
• Language: fr
• Published: 2012
• Subjects: Conflit travail-famille; Stress au travail; Environnement social; Équilibre travail-vie; Professionnels de la santé; Activités quotidiennes; Work-family conflict; Job stress; Social-environment; Work-life balance; health professionals; Actvities of daily living; Health Sciences - General / Sciences de la santé - Généralités (UMI : 0566)
• Online Access: http://hdl.handle.net/1866/7060

Introduction: La participation sociale "optimale" peut se définir comme une congruence parfaite entre les attentes de l'individu et sa réalité. La conciliation travail-famille fait appel à l'équilibre des différentes sphéres de vie du travailler. On peut alors s'interroger sur la perception de l'optimalité qu'ont les professionnels de la réadaptation quant à leur propre niveau de participation, conciliant plusieurs sphéres de vie et les facteurs qui influencent cette participation. But: Explorer la perception de l'optimalité de la participation sociale chez des professionnels de la réadaptation et les facteurs identifiés par ces derniers comme l'influençant. Méthode: Étude qualitative d'orientation phénoménologique auprés de treize professionnels de la réadaptation à l'aide d'un guide d'entrevue composé de questions ouvertes. Les données recueillies ont été enregistrées sur bande audio et transcrites intégralement (verbatim) suivi d'une analyse de contenu. Résultats: Les participants, majoritairement des femmes (12/13) étaient âgés de 31 à 44 ans et avaient entre un et trois enfants dont l'âge variait de 7 mois à 12 ans. L'optimalité de la participation est perçue comme: la possibilité (ou non) d'accomplir ses activités significatives tout en prenant en charge ses différentes responsabilités. Parmi les cinq facteurs environnementaux perçus comme ayant une influence (l'aspect financier, le soutien du conjoint, le temps, la flexibilité des horaires au travail et la structure familiale) la structure familiale apparait comme déterminante du possible et influence ainsi grandement les attentes individuelles.Conclusion: La conciliation travail-famille est un phénomène complexe qui gagne à être étudié dans sa globalité plutôt qu'en silo. === Introduction: Optimal social participation, which is the ultimate goal targeted by rehabilitation professionals for their clients, can be defined as perfect congruence between an individual's expectations and reality. Work-family dynamic requires balance between the different spheres of a worker's life. This raises questions about the perception that rehabilitation professionals have regarding their own optimal social participation, reconciling various life spheres, and the factors influence this participation. Purpose: To explore the perception of rehabilitation professionals regarding their optimal social participation, and the factors they identify as influencing this participation. Method: Qualitative study with a phenomenological orientation among 13 rehabilitation professionals using an interview guide consisting of open questions. The data was audio-recorded and transcribed in full (verbatim) followed by content analysis. Results: Participation were mostly women (12/13) aged 31 to 44 years having one to three children aged from 7 months to 12 years old. Optimality of participation is perceived as the ability (or not) to carry out important activities while fulfilling one's various responsibilities. Of the five environmental factors perceived to have an influence (financial aspects, spousal support, time, flexible work schedule, and family organization), family organization appears to be a determinant of possibility and thus greatly influences individual expectations. Conclusion: Work-life balance is a complex phenomenon that should be studied holistically rather in a siloed mode.