| Summary: | The first objective of the present study was to investigate the prevalence rates of emotional and behavioural problems among Pakistani children. Age and gender effects were also investigated. The internal consistency and construct validity of the Urdu Child Behavior Checklist (CBCL) were examined. In addition, the Pakistani sample was compared to a demographically similar American sample. Parents of 600 children ranging in age from 6 to 16 years completed the Urdu CBCL, with the sample divided equally between boys and girls. Data were collected from private and public schools in the Pakistani city of Lahore. A higher prevalence of Internalizing Problems as compared to Externalizing Problems was found in the overall sample. Within empirical syndromes, Anxious/Depressed was the most prevalent whereas among the DSM-oriented scales, Somatic Problems were the most prevalent. Similar to other cultures, there were significant gender differences with a higher degree of Externalizing Problems scores among boys as compared to girls. The converse was true for Internalizing Problems. Consistent with other cultures, Internalizing Problems increased with age whereas Externalizing Problems decreased with age. Despite the cross-cultural similarities in developmental trends, there was a significant effect of culture. Based on Cohen's criteria (1988), the effect size for Culture was medium (.06) for Total Problems scores. Cross-cultural comparisons indicated that Pakistani children had higher scores on all the scales except Thought Problems. The high Pakistani scores may be attributed to the current increase in violence and terrorism in Lahore. Current findings support the ecological-transactional model. There were also some significant interactions. Findings also indicated that the Urdu CBCL has adequate internal consistency in the current sample. With regard to construct validity, there is good convergent validity whereas discriminant validity needs to be improved. The theoreti === L'objectif principal de l'étude a été d'examiner les taux de prévalence des problèmes émotionnels et comportementaux parmi les enfants Pakistanais. L'effet dû à l'âge et au sexe ont également été étudié. La cohérence interne et la validité conceptuelle du CBCL de l'Ourdou ont été examinées. De plus, un prélevé des échantillons de Pakistanais fut comparé à celle d'une démographique Américaine. Les parents de 600 enfants âgés de 6 à 16 ans ont complété le CBCL en Ourdou, avec l'échantillon divisé également entre garçons et filles. Les données ont été recueillies parmi les écoles privées et publiques dans la ville Pakistanaise de Lahore. Une plus haute prévalence de problèmes d'internalisation comparée aux problèmes d'externalisation a été trouvée dans l'échantillon. Dans le cadre de syndrome empirique, soucieux/déprimé était la plus répandue mais parmi l'échelle DSM, les problèmes somatiques ont été la plus répandue. Semblable aux autres cultures, il y avait d'importantes différences entre les sexes avec un degré plus élevé de problème d'extériorisation parmi les garçons comparativement aux filles. L'inverse était vrai pour les problèmes d'internalisation. Les problèmes d'internalisation augmentent avec l'âge mais les problèmes d'extériorisation diminuent avec l'âge. Malgré les ressemblances interculturelles dans les tendances du développement, il y avait un effet accordé par la culture. Fondé sur les critères de Cohen (1988), l'effet de la Culture était moyenne (0.06) pour les résultats totale. La comparaison interculturelle a indiqué que les enfants Pakistanais avaient de meilleurs résultats sur toutes les échelles sauf ceux des problèmes qui font réfléchir. Les résultants peuvent être attribués à l'augmentation de la violence et du terrorisme à Lahore. Les constatations actuelles soutiennent le model écologique-transactionnel. Il y avait également des interactions signif
|
|---|
