| Summary: | Introduction: Obesity is a pandemic that impacts on the ability of people to lead a fulfilling life. Improving the quality of life of obese people (referred to as weight-related quality of life-WRQL) has become a complementary objective to weight loss. The identification of the contributors to WRQL could enable the development of targeted interventions. In addition, WRQL has multiple facets that can be measured. The identification of the content of a measure could ensure that the measure selected consists of domains that are expected to be affected by the intervention. It is important to verify that the definition of a construct has not changed with time and that the content of a measure continues to correspond to people's experience with the condition. The Impact of Weight on Quality Of Life questionnaire (IWQOL-Lite) is widely used. Its content was generated with a sample of 20 participants and has not been revised since its development, 15 years ago. === Objective: To improve the effectiveness of interventions for obese people by enhancing the understanding and measurement of the impact of obesity on quality of life. === Methods: Frameworks were hypothesized based on the Wilson Cleary conceptual model and tested on 2 different samples with multiple linear regression, path analysis, and structural equation modeling. The content of the IWQOL-Lite was analyzed, first by comparing it to the description of people's experience with obesity obtained through an online focus group. Secondly, the content of the questionnaire was mapped to the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) by 21 health professionals. === Results: The frameworks identified obesity, cardiopulmonary functions, mental symptoms, functional status in regard to activities of daily living and mobility as variables affecting WRQL. There appears to be differences across genders. The findings suggested that the IWQOL-Lite has good content validity but may benefit from some revisions. === Conclusion: Weight, symptoms associated with obesity, and functional limitations are part of the contributors of WRQL and may need to be targeted to lead to improvement. Interventions may need to be gender specific. The findings support the continued used of the IWQOL- Lite. === Introduction: L'obésité est une pandémie mondiale qui affecte l'habileté des gens à poursuivre une vie satisfaisante. L'amélioration de la qualité de vie des gens obèses (qualité de vie en lien avec le poids - QdV-P) est devenue un objectif complémentaire à la perte de poids. === L'identification des déterminants de la QdV-P nous permettrait de développer des interventions ciblées. GdV-P a plusieurs facettes mesurables. L'identification du contenu d'une mesure peut assurer que la mesure sélectionnée consiste en des domaines qui devraient être affecté par l'intervention. De plus, il est important de vérifier que la définition du concept n'a pas changé avec le temps et que le contenu continue à correspondre au vécu des personnes obèses. Le questionnaire sur la qualité de vie liée à la santé (IWQOL-Lite) est utilisé fréquemment. Le contenu a été généré par un échantillon de 21 participants, et n'a pas été révisé depuis son développement, il y a 15 ans. === Objectif: Améliorer l'efficacité des interventions pour les personnes obèses par l'accroissement de la compréhension et de la mesure de l'impact de l'obésité sur la qualité de vie. === Méthodes: Les structures sous-jacentes au concept de la qualité de vie chez les personnes obèses ont été présumées à partir du modèle conceptuel de Wilson et Cleary et testées dans 2 échantillons différents de personnes avec une régression linéaire multiple, analyse des pistes causales, et modélisation d'équation structurale. Le contenu du questionnaire IWQOL-Lite a été analysé, premièrement, en comparant la description du vécu de personnes ayant un excès de poids, obtenue lors d'un groupe de discussion sur Internet. Deuxièmement, le contenu du questionnaire a été jumelé a la Classification Internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF) par 21 professionnels de la santé. === Résultats: Les structures développées identifient l'obésité, les fonctions cardio-pulmonaires, symptômes mentaux, statut fonctionnel en ce qui a trait aux activités de la vie quotidienne et la mobilité comme étant des variables affectant la qualité de vie chez les personnes obèses. Il semble y avoir des différences selon les sexes. Les résultats suggèrent que le contenu de l'IWQOL-Lite est valide mais pourrait bénéficier de quelques révisions. === Conclusion: Le poids, les symptômes associés à l'obésité et les limites fonctionnelles font partie des déterminants de la qualité de vie des personnes obèses et doivent possiblement être ciblés pour son amélioration. Les interventions ont peut être besoin d'être spécifiques selon le sexe de la personne. Les résultats supportent l'utilisation du IWQOL-Lite.
|
|---|
