| Summary: | Children who experience trauma due to exposure to domestic violence are at risk of both physical and emotional harm and may exhibit symptoms of trauma that impact their functioning. This raises questions regarding the number of children who do exhibit symptoms and whether child protection workers document these symptoms during the post-investigative stage of service delivery. The present study examines the documentation of child symptoms in a review of 70 files in which children were receiving ongoing child welfare services due to exposure to domestic violence. The results of the file review indicate that children who have been exposed to domestic violence continue to exhibit symptoms during the post-investigative stage. However, there were very few cases in which the child protection worker attributed these symptoms to the trauma the child experienced. Practice implications, including the need for increased training for both trauma and assessment, are discussed. === L'exposition des enfants à la violence conjugale constitue une forme de mauvais traitement psychologique, dont certaines manifestations sont reconnues dans les typologies de la maltraitance physique et émotionnel. De plus, ces mêmes enfants évoluent dans un climat violent qui leur occasionne des symptômes reliés au trauma ayant un impact sur leur fonctionnement. Nous nous sommes intéressés à savoir si l'intervenant qui mène une évaluation en protection de la jeunesse tient compte de ces symptômes à la conclusion de son enquête et fait le lien au trauma. Cette recherche dépouille au-delà de 70 dossiers d'enfants exposés à la violence conjugale et passe en revue la documentation des intervenants cherchant spécifiquement la notation des symptômes et le trauma. La recherche conclut en soulignant d'abord que le trauma persiste chez les enfants suivant une exposition à la violence conjugale et qu'il s'avère souvent difficile pour l'intervenant de reconnaître le lien entre les symptômes manifestés et le trauma. Des pistes d'intervention, incluant la nécessité d'une formation plus approfondie au niveau de l'impact du trauma et de l'évaluation sont également discutées.
|
|---|
