Summary: | The plate scale is a parameter which relates the observed angular distance in the sky to the physical distance in a telescope's focal plane. In the telescopes of the VERITAS project the correct interpretation of shower images in the camera plane is only possible if the plate scale is properly known. Well understood images help to better calculate the shower parameters, thus allowing more efficient background rejection and more accurate estimation of primary gamma-ray properties. The VERITAS telescopes' plate scale has been calculated and simulated but never actually measured or studied in detail. The purpose of this thesis is to measure the plate scale and compare it to the simulated and calculated values. The effect that the plate scale has on the angular resolution and the source location reconstruction is also analyzed. It was found that a known plate scale effect was not being handled properly by the offline analysis and was causing a systematic error. As a result of this research, the plate scale effect was recently added to the shower reconstruction analysis code, thus improving the calculations of the primary gamma-ray properties. === L'échelle au foyer est un paramètre qui relie la distance angulaire observée dans le ciel à la distance physique dans le plan focal d'un télescope. Une juste interprétation des images d'une cascade électromagnétique dans la caméra est possible uniquement si l'échelle au foyer est connue de façon précise. Une bonne compréhension des images permet de calculer les différents paramètres de la cascade, permettant ainsi de discriminer le bruit de fond de manière plus efficace et d'estimer plus précisément les propriétés du rayon gamma primaire. L'échelle au foyer des télescope s VERITAS a été calculée et simulée numériquement auparavant, mais n'a jamais été mesurée directement ni étudiée en détail. Le but de ce mémoire est de mesurer l'échelle au foyer et de la comparer aux valeurs simulées et calculées. L'effet de l'échelle au foyer sur la résolution angulaire et sur la reconstruction de la position d'une source est aussi étudiée. Il est montré qu'un effet connu de l'échelle au foyer n'est pas traité de façon adéquate par les programmes d'analyse introduisant une erreur systématique. Suite _a ce résultat, l'effet approprié de l'échelle au foyer a récemment été ajoutée au code d'analyse de reconstruction des cascades, améliorant de ce fait le calcul des propriétés du rayon gamma primaire.
|