| Summary: | Throughout history, a well maintained and functioning infrastructure has successfully contributed to Canada's international competitiveness and high standards of living, however, this infrastructure has deteriorated significantly and it poses a threat to Canada's productivity, international competitiveness, economic development and the quality of life of all Canadians. Neglect of Canada's infrastructure over the past several decades has resulted in accelerated deterioration and has caused many assets to become obsolete, unsafe or no longer serviceable long before the end of their service life. The recent, tragic infrastructure failures and distresses reflect these years of neglect and reveal the urgency of bringing infrastructure back to acceptable levels of safety and serviceability. This thesis proposes that a National Infrastructure Policy be developed as a first step towards this improvement. The need for a policy is highlighted by reviewing some of the main findings of the 2007 FCM-McGill Infrastructure Survey and the current trends in infrastructure management. The policy will address the current trends and shortfalls and provide long-term, sustainable solutions to dealing with the infrastructure crisis in a standardized manner nation-wide. === Tout au long de l'histoire, une infrastructure efficace et bien entretenue a contribué à la compétitivité internationale du Canada ainsi qu'à l'élévation de son niveau de vie. Cependant, cette infrastructure s'est sensiblement détériorée et est devenue une menace pour la productivité du Canada, pour sa compétitivité internationale, son développement économique et la qualité de vie de tous les Canadiens. La négligence à ce sujet durant ces dernières décennies a provoqué une détérioration rapide et rendu de nombreuses structures obsolètes, dangereuses voir même inutilisables bien avant la fin supposée de leur durée de vie. Les récents sinistres et tragiques défaillances dénoncent ces années de négligence et révèlent un besoin urgent de remettre l'infrastructure canadienne à des niveaux de sécurité et de service acceptables. Cette thèse propose qu'une Politique Nationale d'Infrastructure soit mise en place comme première étape vers cette amélioration. Le besoin d'une telle politique est mis en évidence par certains des principaux résultats de l'Enquête FCM-McGill sur les Infrastructures Municipales - 2007 et par la tendance actuelle de gestion des infrastructures. Cette politique abordera les tendances et insuffisances actuelles et fournira des solutions durables afin de traiter la crise de l'infrastructure d'une manière standardisée à l'échelle nationale.
|
|---|
