| Summary: | In this thesis space technology trade and proliferation controls are analyzed, focusing on two substantive issues that illustrate the challenges and opportunities of reform. The first substantive issue examined is the challenge of domestic law and policy reform in light of international regulatory divergence. This issue is examined through a case study of the U.S. commercial communication satellite export control regime. The second issue is the international implications of space technology trade and proliferation control on global civil space cooperation. The unifying demonstration of this doctoral thesis is that States operate in an international legal system that perpetuates a self-justified security dilemma whose basis originates in the sovereign legal right of States to produce, procure, and maintain space technologies of a military nature. As a result, the international legal system governing space technology trade and proliferation creates a tension between perceived national security needs and the benefits of global cooperation. === Cette thèse a pour objet l'étude des contrôles du commerce et de la prolifération de la technologie spatiale. Elle se concentre sur deux questions majeures illustrant d'une part les défis que poseraient une future réforme et d'autre part les perspectives que cette dernière serait susceptible d'ouvrir. La première question examinée est le défi posé par une réforme de la politique et du droit interne au regard de la diversité de la règlementation internationale. Elle est abordée à travers une étude de cas portant sur le régime américain de contrôle des exportations de satellites de communication. La seconde question concerne les conséquences internationales induites par le contrôle du commerce et de la prolifération de la technologie spatiale sur la coopération spatiale civile mondiale. Cette thèse vise à démontrer que les Etats opèrent dans un système juridique international qui entretient un dilemme sécuritaire auto-justifié provenant du droit international des Etats à produire, acquérir et entretenir des technologies spatiales d'ordre militaire. Par conséquent, le système juridique international gouvernant le commerce et la prolifération de la technologie spatiale génère une tension entre les besoins de sécurité nationale tels qu'ils sont perçus et les bénéfices d'une coopération mondiale.
|
|---|
