Ethics in translation : an exploration through art, dramatization, literary and political texts
In Foucauldian theory, any interpretation is an act of violence, since no text is ever stable and fixed in its meaning. Underlying my thesis is the idea that all translation is interpretation . As such, an ethics of translation can only be found in and measured by the amount of violence, which a tra...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Published: |
2001
|
| Online Access: | http://spectrum.library.concordia.ca/1383/1/MQ59352.pdf Barokass-Emanuel, Noga <http://spectrum.library.concordia.ca/view/creators/Barokass-Emanuel=3ANoga=3A=3A.html> (2001) Ethics in translation : an exploration through art, dramatization, literary and political texts. Masters thesis, Concordia University. |
Internet
http://spectrum.library.concordia.ca/1383/1/MQ59352.pdfBarokass-Emanuel, Noga <http://spectrum.library.concordia.ca/view/creators/Barokass-Emanuel=3ANoga=3A=3A.html> (2001) Ethics in translation : an exploration through art, dramatization, literary and political texts. Masters thesis, Concordia University.