| Summary: | Esse estudo teve como objetivo comparar duas formas de manejo de cultivos de banana em relação ao seu potencial de abrigar espécies florestais. Nós assumimos que o registro de espécies florestais utilizando um elemento da matriz mostra que a espécie não evita a matriz totalmente e pode ser capaz de cruzá-la, indicando a importância dessas estruturas para a manutenção de conectividade funcional entre as áreas de hábitat. Foram amostrados 30 cultivos incluindo áreas sob manejo convencional e agroflorestal. Em cada unidade amostral foram realizadas transecções para acessar a proporção de aves florestais, generalistas e de áreas abertas. Variáveis descritoras da estrutura interna e da estrutura da paisagem do entorno dos cultivos foram consideradas para verificar se a avifauna responde à características intrínsecas dos cultivos ou ao contexto de paisagem em que os cultivos estão inseridos. A proporção de espécies florestais foi maior em cultivos agroflorestais (F28;0,001=19,29; p<0,0004), enquanto a proporção de generalistas não apresentou diferença significativa (F28;0,001=0,22; p<0,22) e a de espécies de áreas abertas foi maior em cultivos convencionais (F28;0,001=8,92; p<0,006). Os dois conjuntos de variáveis considerados, isto é, a estrutura interna do cultivo e do entorno deste foram importantes para predizer a proporção de espécies florestais. Embora tenhamos observado o efeito da paisagem na proporção de espécies florestais, salientamos aqui que sistemas convencionais, mesmo em contextos de paisagem similares à sistemas agroflorestais, não apresentaram a mesma proporção de espécies florestais. Esse resultado indica um diferencial de cultivos agroflorestais de banana para a ocorrência de espécies florestais. Em nível de paisagem, a proporção de florestas e consequentemente a diminuição do isolamento entre manchas é o responsável pela presença potencial de espécies em fragmentos. No entanto, em nível de mancha, mesmo esta apresentando um contexto de paisagem favorável para que seja ocupada por espécies de áreas fonte, o mecanismo que influencia a presença das espécies é a elevada estrutura interna dos bananais. === This study aimed to compare two management of banana crops in relation to its potential to host forest bird species. We assume that the record of forest bird species using a matrix element shows that the species does not entirely avoid this area and may be able to cross it, indicating the importance of these structures for the maintenance of functional connectivity between areas of habitat. We sampled 30 areas including crops under conventional and agroforestry management. In each sampling unit we used transects to access the composition and abundance of bird species. Descriptive variables of the internal structure and the structure of the surrounding landscape of crops were considered to determine whether the bird responds to the intrinsic characteristics of the crops or the landscape context in which crops are inserted. The proportion of forest species was higher in agroforestry crops (F28, 0,001 = 19.29, p <0.0004), while the proportion of generalists showed no significant difference (F28, 0,001 = 0.22, p <0.22) and species of open areas was greater in conventional crops (F28, 0,001 = 8.92, p <0.006). The two sets of variables considered, i.e. the internal structure of the crop and of surroundings, were important to predict the proportion of forest birds species. Although we observed the effect of landscape in the proportion of forest species, we note here that conventional systems, even in contexts similar to the landscape agroforestry systems, did not show the same proportion of forest species. This result indicates a upper value of agroforestry crops for the occurrence of forest bird species. At landscape level, the proportion of forests and consequently the lower isolation between patches is responsible for the potential presence of species in fragments. However, at patch level, even it is presenting a landscape context favorable to be occupied by a species of source areas, the mechanism that influences the presence of the species is the high internal structure of the banana plantations.
|
|---|
