"Oô de casa!" : um processo de criação cênica a partir da vivência com mulheres da rota do tropeirismo gaúcho

• Main Author: Deffaci, Kátia Salib
• Other Authors: Marocco, Ines Alcaraz
• Format: Others
• Language: Portuguese
• Published: 2013
• Subjects: Criação cênica; Vivência; Cultura popular; Ancestralidade; Feminino; Creation process; Experience; Popular culture; Ancestry; Feminine
• Online Access: http://hdl.handle.net/10183/66835; <iframe src='https://videos.ufrgs.br/lume/arquivos/oo-de-casa-um-processo-de-criacao-cenica-a-artir-da-vivencia-com-mulheres-da-rota-do-tropeirismo-gaucho-video-1/embed_view' frameborder='0' width='630' height='460'></iframe>; <iframe src='https://videos.ufrgs.br/lume/arquivos/oo-de-casa-um-processo-de-criacao-cenica-a-partir-da-vivencia-com-mulheres-da-rota-do-tropeirismo-gaucho-video-2/embed_view' frameborder='0' width='630' height='460'></iframe>

A presente dissertação trata das contribuições, para a criação cênica, da vivência do artista na cultura popular e no campo da sua ancestralidade. A abordagem dessa pesquisa é interdisciplinar e ampara-se nos estudos teatrais e da dança, na antropologia e na fenomenologia. Pela importância cultural e ancestral, foi escolhido como campo de pesquisa a vivência com mulheres habitantes de uma antiga rota do tropeirismo gaúcho, no município de Bom Jesus (região dos Campos de Cima da Serra), no estado do Rio Grande do Sul. A criação cênica resultante foi intitulada “Oô de Casa!” e seu processo de criação foi dividido em três etapas: “Vivência em Campo”, “Ensaios de Criação” e “Apresentação da Criação Cênica”. Na “Pesquisa de Campo” foi dado ênfase na percepção, na alteridade e no imaginário dos intérpretes na vivência com as mulheres pesquisadas. Dessa etapa resulta a descoberta da corporeidade da mulher do tropeiro, presente nos espaços da Casa, do Baile e da Paisagem. Na etapa dos “Ensaios de Criação”, os registros sensíveis do corpo dos artistas foi o ponto de partida, propondo a investigação de sínteses do corpo físico, simbólico e imaginário da mulher que resultassem na criação da cena. A etapa da “Apresentação da Criação Cênica” ocorreu em três momentos distintos e serviu como um novo exercício de alteridade. Por fim, foram caracterizadas as contribuições encontradas para o processo de criação. === This research aims to presents the creation process of the theatrical work "Oô de Casa!”. The approach is interdisciplinary, supporting in Studies Theater and Dance, Anthropology and Phenomenology. Understand as fundamental the popular culture´s contributions to the contemporary scene. It believed research significant to the ancestry and identity of the performer. Then, the creation process starts from the artist´s experience with women of “Tropeirismo” in Bom Jesus (small city at the region know as Campos de Cima da Serra - RS). The creation process envolved three phases: “Field Research”, “Creative Rehearse” and "Oô de Casa!” as Work in Process”. In the “Field Research” was chosen by the emphasis on perception, otherness and the imagination of the performers on the experience with field´s women. That phase follows the discovery of embodiment of the cattle guide´s wife, present in the spaces of the House, the Ball and the Landscape. In the stage of “Creative Rehearse”, begins from sensitive body of the performer, investigated body´s syntheses physical, symbolic and imaginary of woman gaucho. “Oô de Casa!” as Work in Process” took place in three different moments and served as a new exercise in otherness. Finally, it intends to characterize the contributions for the process creation.