| Summary: | O presente trabalho visa focar o Patrimônio Imaterial, tendo como objeto a Festa de São Benedito, que ocorre na cidade de Poços de Caldas/MG, há mais de um século. O estudo revelou, ao longo da pesquisa, permanências e transformações pelas quais a celebração passou. Observou-se, também, a riqueza cultural e a experiência vivida pelos participantes antes e durante a festividade. Atualmente, a festa encontra-se em processo de registro enquanto patrimônio imaterial, possibilitando o debate acerca de sua história, seus cantos, seus rituais e seus elementos materiais e intangíveis. O sentido simbólico, espiritual e social conferido à festa pelos seus participantes constituiu um importante ponto de análise e reflexão. Para isso, foi necessário estudar não só o ritual da celebração in loco, como também realizar entrevistas com diferentes atores sociais envolvidos, coletar documentos nas instituições de memória, explorar o vasto material imagético produzido e outros documentos. Reinhart Koselleck, François Hartog e Françoise Choay constituíram o suporte teórico para as pesquisas de campo efetuadas em dois momentos específicos, 2012 e 2015. Os conceitos de tempo, memória, presentismo e patrimônio desenvolvidos pela tríade de autores auxiliaram no entendimento da festa em suas várias nuances que perpassam a dimensão cultural, religiosa, simbólica, política e econômica. === This work aims to focus on the Intangible Heritage, having as object the Feast of St. Benedict, which takes place in the city of Poços de Caldas / MG, more than a century. The study revealed, throughout the research, stays and transformations by which the celebration passed. It was also observed the cultural richness and the experience lived by the participants before and during the festival. Nowadays, the party is in the process of being registered as intangible heritage, enabling the debate about its history, its songs, its rituals and its material and intangible elements. The symbolic, spiritual and social meaning conferred on the party by its participants constituted an important point of analysis and reflection. For this, it was necessary to study not only the ritual of celebration on the spot, but also to conduct interviews with different social actors involved, to collect documents in memory institutions, to explore the vast imagery produced and other documents. Reinhart Koselleck, François Hartog and Françoise Choay were the theoretical support for the field research carried out in two specific moments, 2012 and 2015. The concepts of time, memory, presentism and heritage developed by the triad of authors helped to understand the celebration in its various Nuances that cross the cultural, religious, symbolic, political and economic dimension.
|
|---|
