Tradução como recriação : o texto cinematográfico
O desvelar do processo criativo tem atravessado as fronteiras dos gêneros e das artes e os caminhos percorridos para a chegada ao produto final têm aberto maiores possibilidades de análise para sua investigação. Pesquisas contemporâneas no âmbito da Crítica Genética demonstram que a criação artístic...
Main Author: | Eva Cristina Francisco |
---|---|
Other Authors: | Edina Regina Pugas Panichi . |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade Estadual de Londrina. Centro de Letras e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem.
2016
|
Online Access: | http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls000204535 |
Similar Items
-
Aspectos da tradução como recriação em Don Quijote
by: Schveitzer, Emília Marta
Published: (2012) -
El guion cinematográfico, ¿texto literario?
by: Giovanna Pollarolo
Published: (2011-04-01) -
El guion cinematográfico, ¿texto literario?
by: Pollarolo, Giovanna
Published: (2012) -
Traduzindo a tradução: uma recriação de "How It Is" de Samuel Beckett
by: Ana Helena Barbosa Bezerra de Souza
Published: (2002-01-01) -
A poesia reconquistada na tradução: uma recriação da obra A Boy\'s Will, de Robert Frost
by: Ana Cristina Gambarotto
Published: (2016)