A influência do filme de Walt Disney nas traduções e adaptações brasileiras de Peter Pan entre 1953 e 2011
Esta dissertação de mestrado estuda e analisa edições impressas de Peter Pan publicadas no Brasil, em português brasileiro, de 1930 até o momento. Propõe-se que exista uma norma ao se traduzir Peter Pan entre 1953 e 2011, qual seja, a de se utilizar a versão em desenho animado longa-metragem de...
Main Author: | Vera Lucia White |
---|---|
Other Authors: | John Milton |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade de São Paulo
2011
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-23082012-111457/ |
Similar Items
-
A influência do filme de Walt Disney nas traduções e adaptações brasileiras de Peter Pan entre 1953 e 2011
by: White, Vera Lucia
Published: (2011) -
The Slavic kalabalik: the Pruth campaign, Charles XII’s Swedish camp at Bender and the rise of pan-slavism (A Theory on Peter I’s campaign in Wallachia, Moldova and its Legacy)
by: Jackson Little
Published: (2013-12-01) -
Impossible to pan
by: Doroschuk, Colin
Published: (2011) -
Peter Pan i skolbänken : Att förmedla normer och värden genom karaktären Peter Pan
by: Sylvan, Thilda, et al.
Published: (2016) -
Las curiosas aventuras de Peter Pan en el mundo del celuloide (II)
by: Alfonso Muñoz Corcuera
Published: (2011-06-01)