O discurso brasileiro sobre o Japão via França. Imigração, identidade e preconceito racial (1860-1945)

• Main Author: Monica Setuyo Okamoto
• Other Authors: Regina Maria Salgado Campos
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de São Paulo 2011
• Subjects: Discurso brasileiro; Discurso francês; Identidade; Imigração; Japão; Brazilian discourse; French discourse; Identity; Immigration; Japan
• Online Access: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21092011-154233/

Dentro dos debates historiográficos os Estados Unidos e a China são apontados como os principais responsáveis pela gênese do discurso brasileiro sobre o Japão. Entretanto, este trabalho tem como objetivo central mostrar que a França também foi uma referência importante, sobretudo entre 1860 e 1945, na construção da imagem dos japoneses em terras brasileiras e dos próprios brasileiros envolvendo questões raciais, imigratórias e de identidade nacional. Em outras palavras, a elite brasileira se apropriou do discurso francês sobre o Japão e o adaptou às conveniências locais com o intuito de criar um discurso favorável do Brasil tanto no cenário nacional, quanto internacional === Within historiographical debates the United States and China are seen as primarily responsible for the genesis of the Brazilian discourse on Japan, however, this work is mainly aimed to show that France was also an important reference, especially between 1860 and 1945, construction image of Japanese in Brazil and of Brazilians themselves involving racial issues, immigration and national identity. In other words, the Brazilian elite appropriated the French discourse on Japan and adapted to local conveniences in order to create a discourse in favor of Brazil both in the national, and international levels.