\"Omo\'s wash keeps England in the black\": hibridismo em Minha Adorável Lavanderia e outros espaços intersticiais

• Main Author: William Mineo Tagata
• Other Authors: Lynn Mario Trindade Menezes de Souza
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de São Paulo 2007
• Subjects: Colonialismo; Cultura; Hibridismo; Identidade; Tradução; Colonialism; Culture; Hybridity; Identity; Translation
• Online Access: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-07112007-132640/

O objetivo deste trabalho é investigar a relevância do conceito de hibridismo cultural para a compreensão dos fenômenos de mudança social e cultural. Pretendo me concentrar nos autores que questionam a homogeneidade das culturas e das identidades, e que em vez disso acreditam que todas as culturas são inerentementes híbridas, sendo a interação entre elas capaz de intensificar essa mistura de formas imprevisíveis. Ao mesmo tempo, analiso o modo como o filme Minha Adorável Lavanderia trata do hibridismo, procurando relacioná-lo com os autores investigados. === The aim of this dissertation is to investigate the relevance of the concept of cultural hydbridity to an understanding of the phenomena of social and cultural change. It is my intention to focus on those theorists who question the purity and homogeneity of cultures, and believe instead that all cultures are inherently hybrid, and that intercultural exchange helps to intensify the mixture in unpredictable ways. At the same time, I examine the concept of hybridity underlying My Beautiful Laundrette, trying to relate it to the theories above