| Summary: | CAPES === As Estações de Tratamento de Esgoto (ETEs), são utilizadas com o objetivo de simular os fenômenos naturais de degradação em condições controladas para promover o tratamento dos esgotos, durante este processo, ocorre à produção de um subproduto denominado lodo de esgoto, constituído basicamente por uma mistura de matéria orgânica e inorgânica, que durante o processo de tratamento do esgoto permanece acumulada no sistema. As características do esgoto e do lodo estão relacionadas com as atividades antrópicas, condições climáticas, avanços tecnológicos que também contribuem com a inserção de compostos de difícil degradação, raramente tratados e removidos por processos convencionais. O objetivo desta pesquisa foi avaliar as características do esgoto e do lodo gerado em dois sistemas convencionais aplicados no tratamento do esgoto, estimar a eficiência dos sistemas e indicar o melhor potencial uso agrícola do lodo produzido. Para isso, foram determinados no afluente e efluente dos sistemas de tratamento biológico os parâmetros físico-químicos (pH, temperatura, oxigênio dissolvido, sólidos totais, sólidos totais fixos, sólidos totais voláteis, sólidos sedimentáveis, Demanda Química de Oxigênio (DQO), nitrogênio amoniacal). No lodo foram determinados parâmetros físico-químicos (pH, fósforo, potássio, íons metálicos, sólidos totais, sólidos totais fixos, sólidos totais voláteis, umidade, matéria orgânica e carbono orgânico total) e biológicos (coliformes termotolerantes, E. coli, Salmonella sp.). Os isolados de E. coli e Salmonella sp. foram submetidos a testes de susceptibilidade a agentes antimicrobianos. Os resultados indicaram que os esgotos avaliados apresentaram pH próximos à neutralidade e temperaturas ótimas para as atividades bacterianas. Ao comparar os sistemas de tratamento, a ETE operada com lagoas foi mais eficiente na conversão de nitrogênio amoniacal, sólidos e menor eficiência na redução da DQO. Todos os parâmetros avaliados no esgoto, apresentaram concentrações inferiores aos limites estabelecidos na legislação, exceto o nitrogênio amoniacal, e em determinadas amostragens a DQO e o OD. Em relação ao lodo, este apresentou pH próximos à neutralidade, a concentração de fósforo, potássio e matéria orgânica no lodo do sistema operado com RALF foi superior a do sistema operado com lagoas. Às concentrações dos íons metálicos no lodo do RALF foram superiores às do lodo do leito de secagem, nas lagoas essas concentrações reduziram durante o processo de tratamento. Ao comparar as ETEs, às concentrações dos íons metálicos foram maiores no lodo do RALF, exceto Mn e Ni, e a concentração de Fe foi semelhante entre os sistemas. No lodo do RALF, do leito de secagem e das lagoas foram detectadas colônias de Salmonella sp. resistentes à amoxicilina (10µg), tetraciclina (30µg) e cefalotina (30µg). As colônias de E. coli, foram sensíveis apenas à gentamicina. Este estudo possibilitou avaliar a eficiência destes sistemas convencionais de tratamento de esgotos, os resultados evidenciam a necessidade de utilizar métodos adequados de tratamento que possibilitem a remoção desses antibióticos e inativação dos microrganismos patogênicos, pois indicam um potencial risco das ETEs na dispersão desses no ambiente. === The Wastewater Treatment Plants (WWTPs) are used in order to simulate the natural degradation phenomena using controlled conditions to promote sewage treatment, a byproduct called sewage sludge is produced during this process, this is one blend of organic and inorganic material, it was accumulated in the system during the sewage treatment process. The sewage and sludge characteristics are related to human activities, weather conditions. Technological advances can contribute to the insertion of some compounds that are difficult to degrade, rarely treated and removed by conventional methods. This research aims to evaluate the sewage and sludge characteristics, estimating the efficiency of two conventional treatment systems and verify the agricultural potential use of sludge produced. For this, were determined in the influent and effluent of the biological systems of wastewater treatment some physico-chemical parameters (pH, temperature, Dissolved Oxygen (DO), total solids, total fixed solids, total volatile solids, settleable solids, chemistry oxygen demand (COD), ammonia nitrogen). In the sludge were determined physico-chemical parameters (pH, total solids, total fixed solids, total volatile solids, total phosphorus, total K, metals, humidity, organic matter and total organic carbon) and biological (CTT, E. coli, Salmonella sp.). The isolates of E. coli and Salmonella sp. were tested to antimicrobial agents. The results indicated the pH in sewage was near to neutrality and optimum temperatures for bacterial activities. By comparing the treatment systems, the WWTP operated with ponds was more efficient in ammonia nitrogen conversion, removing solids and less efficient in reducing COD. All results were below the limits established by law, except ammonia nitrogen and in some samples the DO and COD. The pH in sludge was slightly acid and near neutrality. The concentration of phosphorus, potassium and organic material in the sludge collected in the system operated with RALF exceeded the system operated with ponds. The concentrations of metal ions in sludge of RALF were higher than those of the sludge drying bed, in ponds the concentrations decreased during the treatment process, to compare the WWTPs, the concentrations of metal ions were higher in RALF sludge, except Mn and Ni, and the Fe concentration was similar. In the sludge of RALF, in the drying bed and ponds were detected Salmonella sp. resistant to amoxicillin (10µg), tetracycline (30µg) and cephalothin (30µg). The E. coli were susceptible only to gentamicin. This study evaluated the efficiency of these conventional systems applied in sewage treatment, the results suggest the need to use appropriate methods of treatment to removal of these antibiotics and inactivation the pathogenic microorganisms, this indicate a potential hazard of these WWTPs in the dispersion of the environment.
|
|---|
