L’Éloge de la créolité : para uma tradução crioula

L’Éloge de la créolité : para uma tradução crioula

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Letras Estrangeiras e Tradução, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 2017. === Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2017-06-27T15:10:58Z No. of bitstreams: 1 2017_DyhorranidaSilvaBeira.pdf: 15676...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Beira, Dyhorrani da Silva
Other Authors:	Ferreira, Alice Maria de Araújo
Language:	Portuguese
Published:	2017
Subjects:	Tradução literária Mestiçagem
Online Access:	http://repositorio.unb.br/handle/10482/23993

Similar Items

Tradução de "Hundskopf", de Dea Loher
by: Martins, Andreia Manuela de Oliveira, et al.
Published: (2012)

O efeito do tempo na tradução : marcas do desfasamento temporal em duas traduções de "Wuthering Heights"
by: Costa, Susana de Noronha Nascimento Leão da Cunha
Published: (2013)

Tradução e análise de alguns contos inacabados de Katherine Mansfield
by: Mendes, Sara Raquel Silva
Published: (2014)

Elizabeth Bowen : Tradução e Breve Análise de Quatro Contos
by: Oliveira, Ana Plácido
Published: (2014)

Harry Potter e a tradução de seus neologismos no Brasil
by: Martins, Leonardo Freitas de Souza
Published: (2017)

Ilhas Crioulas: o significado plural da mestiçagem cultural na África Atlântica
by: Roquinaldo Ferreira
Published: (2006-12-01)

Gesualdo Bufalino ou l’éloge du blasphème
by: Louisette Clerc
Published: (2009-12-01)

Thomas Paine et l’éloge des révolutions
by: Nathalie Caron
Published: (2006-07-01)

Tradução e Criação
by: Paulo Bezerra
Published: (2012-12-01)

A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2009-12-01)

Teoria literária e tradução.
by: Luis Alberto Brandão
Published: (2009-12-01)

Notas sobre tradução literária
by: Benedito Antunes
Published: (2001-02-01)

Os limites da tradução nos limites do texto: como ler Finnegans Wake e escrever Finnicius Revém
by: Alexander, Ian
Published: (2005-01-01)

A corpus-based study on the translation of “namorar” and “date” in literature texts = Um estudo baseado em corpus sobre a tradução de “namorar” e “date” em textos literários
by: Fleck, Regina Caballero, et al.
Published: (2012-01-01)

Espaço versus prática da crítica de tradução literária no Brasil.
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2007-04-01)

Marvell et l’éloge ambigu du roi martyr
by: Gilles Sambras
Published: (2011-09-01)

Tradução cultural e a obra de José María Arguedas
by: Roseli Barros Cunha
Published: (2017-12-01)

Tradução de Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie de Max Frisch e a recepção do autor em Portugal
by: Corte-Real, Maria Alexanra Viana de Meneses
Published: (2013)

VIDAS SECAS: UMA ANÁLISE CRÍTICA DA PARATEXTUALIDADE E COMPONENTES CULTURAIS DA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS
by: Patrícia Rodrigues Costa
Published: (2013-02-01)

L’Éloge de la laideur dans la littérature antipétrarquiste
by: Jean-Pierre Cavaillé
Published: (2013-07-01)

Jerusa: a senhora barroca
by: Amálio Pinheiro
Published: (2019-11-01)

Edgar Poe em português: os limites entre tradução e adaptação
by: Karin Hallana Santos Silva, et al.
Published: (2012-04-01)

Tradução e comunicação: aspectos lingüísticos da tradução literária do italiano para o português
by: Letizia Zini Antunes
Published: (2001-02-01)

Plath, Sylvia. A redoma de vidro. Tradução de Chico Mattoso. São Paulo: Globo, 2014. 280 p
by: Bárbara Costa Ribeiro
Published: (2017-09-01)

Review: Tradução literária: veredas e desafios
by: Ingrid Bignardi, et al.
Published: (2016-09-01)

A tradução como potência para a tradição literária
by: Karina de Castilhos Lucena
Published: (2018-03-01)

ITÁLIA E BRASIL: PARALELISMO EM TRADUÇÃO LITERÁRIA?
by: Stella Rivello da Silva DAL PONT, et al.
Published: (2017-12-01)

Tradução de "Through the Tunnel" e "England versus England" de Doris Lessing
by: Machado, Elisabete Andreia Magalhães
Published: (2013)

Intersecções entre Teoria Literária, Crítica e Tradução no Pensamento de Ugo Foscolo
by: Karine Simoni
Published: (2014-05-01)

De quelques proverbes qui font l’éloge de la femme
by: Verónica Rodriguez Ferreiro
Published: (2021-05-01)

Hart Crane: poesia e tradução
by: Anderson Mezzarano Lucarezi
Published: (2019-10-01)

Literatura sueca e tradução indireta no Brasil : o caso de Hypnotisoren
by: Leal, Eliane Pereira de Sousa
Published: (2018)

TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO MA MERE ET LES LIVRES, DE COLETTE
by: Jaqueline Sinderski BIGATON, et al.
Published: (2017-12-01)

Review: Tradução literária: veredas e desafios
by: Ingrid Bignardi, et al.
Published: (2016-12-01)

L’éloge de Saint Eudocime par Constantin Acropolite (BHG 606)
by: Ilias Taxidis
Published: (2013-04-01)

L’Éloge du doute en Restauration des œuvres d’art
by: Ségolène Bergeon Langle
Published: (2015-05-01)

L’éloge du vagabondage au XIXe siècle : une pensée minoritaire
by: Julien Jeusette
Published: (2014-12-01)

A primeira "balada em jargão", de François Villon, em tradução
by: Daniel Padilha Pacheco da Costa
Published: (2018-12-01)

La crise d'Oka à la télévision : l'éloge du barbare
by: Larose, Roger
Published: (2000)

Multitudinous heart: uma análise da tradução de poemas drummondianos para a língua inglesa
by: Mariane Pereira Rocha, et al.
Published: (2020-01-01)