Questionário específico da qualidade de vida em pacientes portadores de doença cérebro vascular do tipo isquêmica

• Main Author: Santos, Andre Sobierajski dos
• Other Authors: Universidade Federal de Santa Catarina
• Language: Portuguese
• Published: Florianópolis, SC 2012
• Subjects: Ciencias medicas; Pacientes; Acidente vascular cerebral; Isquemia; Qualidade de vida; Avaliação
• Online Access: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/78370

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde. === Made available in DSpace on 2012-10-17T13:22:07Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2014-09-25T18:45:40Z : No. of bitstreams: 1 176947.pdf: 3183536 bytes, checksum: d7419be565d7dcf00055b909d406e02f (MD5) === O questionário específico de avaliação da qualidade de vida em pacientes portadores de seqüelas de doença cérebro vascular foi traduzido e adaptado para a língua portuguesa falada no Brasil seguindo metodologia utilizada internacionalmente de tradução da língua original para língua alvo, retradução para a língua original do questionário traduzido para a língua alvo, avaliação pelo autor da versão original do questionário retraduzido e desdobramento cognitivo do instrumento para avaliação de sua aceitabilidade. A tradução e adaptação cultural do instrumento foram realizadas com sucesso, seguindo todas as etapas do processo propostas na literatura internacional mostrando que o modelo metodológico utilizado é exeqüível.