Imigração e envelhecimento em São Paulo: perfil de um grupo de idosos coreanos

• Main Author: Hong, Hee Jeung
• Other Authors: Côrte, Beltrina
• Format: Others
• Language: Portuguese
• Published: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 2016
• Subjects: Imigração coreana; Envelhecimento; Idoso; Coreia do Sul; Korean immigration; Aging; Elderly; South Korea; CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::SERVICO SOCIAL
• Online Access: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/12372

Made available in DSpace on 2016-04-27T18:47:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Hee Jeung Hong.pdf: 4068137 bytes, checksum: ec73213453f97af4cbe09e77f42cdebc (MD5) Previous issue date: 2010-12-13 === The history of the first Korean immigrants in Brazil has as its official landmark the date of February 12, 1963. Today, it is estimated that the country has a population of 50 thousand Koreans. São Paulo was the city they elected. Nowadays, it houses approximately 90% of the Korean community. However, there is no research into the Korean elderly people in Brazil. This quantitative study aims to outline the profile of a group of Korean elderly immigrants who live in the city of São Paulo, drawing a comparison between men and women. A semi-structured questionnaire was administered with closed and one open question, and multiple choice answers. A total of 167 subjects participated in this investigation: 120 women and 35 men (12 did not answer the item sex ). All of them were older than 60 years and were designated by leaders of Evangelical churches, of the Catholic Church and by people belonging to the social network of the researcher, who is a member of the Korean community. Among the collected data, we verified the longevity of the Korean elderly individuals, as a large part of them are aged between 70 and 79 years (44%) and between 80 and 85 years (35%). Of the subjects, 59.2% were widows and only 18.2% were widowers, which demonstrates the feminization of old age in the Korean community. Concerning the time they have been living in the city of São Paulo, we found that 38% of the participants have been living in the metropolis for 36 to 45 years; that is, they arrived at the city between the years of 1965 and 1974, in the great migratory current, and the largest flow was in the 1970s. Population s aging was the demographic phenomenon of the 20th century. Thus, it has become imperative to think about policies and actions targeted at the elderly, so that autonomy and independence can be preserved, and to reflect on the inclusion of this population in health promotion programs and disease prevention policies, despite the language barrier, a strong impeding factor. The collected data contribute to the formulation of guidelines for comprehensive social and educational actions, informative and inclusive, to the community of Korean elderly people, who exclude themselves from the programs directed to the elderly population in Brazil, due to lack of knowledge and difficulty in communication. In addition, they contribute to promote solidarity and actions that improve the quality of life of the immigrants settled in the city of São Paulo, in view of the fact that in 2013 the community will complete 50 years of immigration === A história dos primeiros imigrantes coreanos no Brasil tem como marco oficial a data de 12 de fevereiro de 1963. Hoje, estima-se uma população de 50 mil pessoas no País. São Paulo foi a cidade eleita por eles. Atualmente, abriga 90% da comunidade coreana. No entanto, não há pesquisas sobre as pessoas idosas coreanas no País. Este estudo, com abordagem quantitativa, visa traçar o perfil de um grupo de idosos coreanos, imigrantes, que vive na cidade de São Paulo, comparativamente entre homens e mulheres. Aplicou-se questionário semiestruturado, com perguntas fechadas e uma aberta, e respostas de múltipla escolha. Participaram desta investigação 167 sujeitos, sendo 120 mulheres, 35 homens (12 não responderam o item sexo ). Todos acima de 60 anos, indicados por lideranças de igrejas evangélicas, católica e pessoas da rede social da pesquisadora, membro da comunidade coreana. Entre os diversos dados coletados, constatamos a longevidade dos idosos coreanos, grande parte de 70 a 79 anos (44%), e de 80 a 85 anos (35%). Dos pesquisados, 59,2% eram viúvas, e apenas 18,2% eram viúvos, demonstrando a feminização da velhice na comunidade coreana. Quanto ao tempo em que moram na cidade de São Paulo, constatamos que 38% dos participantes residem na metrópole de 36 a 45 anos; ou seja, chegaram à cidade entre os anos de 1965 a 1974, na grande corrente migratória, sendo maior o fluxo na década de 70. O envelhecimento da população foi o fenômeno demográfico do século XX, tornando emergencial se pensar nas políticas e ações para os idosos, a fim de preservarem autonomia e independência, e sua inserção nos programas de promoção de saúde e nas políticas de prevenção de doenças, apesar da barreira do idioma, forte fator impeditivo. Os dados levantados contribuem à formulação de norteadores de ações sociais e educacionais abrangentes, informativas e inclusivas, para a comunidade de idosos coreanos, que se excluem dos programas voltados à população idosa no País, por desconhecimento e dificuldade de comunicação. E contribuem ainda para promover a solidariedade e ações que melhorem a qualidade de vida dos imigrantes instalados na cidade de São Paulo, lembrando que em 2013 a comunidade completará 50 anos de imigração