| Summary: | Orientador: Prof. Dr. Pedro Rodolfo Bodê de Moraes === Orientador: Prof. Dr. Márcio S. B. S. de Oliveira === Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Sociologia. Defesa: Curitiba, 30/03/2015 === Inclui bibliografia === Área de concentração: Sociologia === Resumo: A presente dissertação tem como foco compreender a maneira pela qual a comunidade árabe de Foz do Iguaçu foi retratada pelo diário local A Gazeta do Iguaçu, no período subsequente aos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001. Como hipótese inicial, acreditava-se que os argumentos veiculados pelo meio de comunicação seriam direcionados à defesa da comunidade, isentando-a de acusações de vinculação ao financiamento do terrorismo internacional. No contexto ao qual nos detivemos, criou-se a partir dos Estados Unidos uma imagem específica da região da Tríplice Fronteira entre Argentina, Brasil e Paraguai como propícia ao crime e ao terrorismo. Tal ponto de vista foi difundido por meios de comunicação hegemônicos e internacionais, gerando diversas repercussões na zona fronteiriça, e em especial na cidade brasileira, o que motivou a análise do discurso do diário como uma resposta articulada politicamente. Com uma migração de origem árabe, e majoritariamente libanesa, que remonta à década de 1960 do século passado, a região viu-se palco de acusações e movimentos que foram extensamente noticiados pelo jornal. Chegou-se à conclusão de que não somente elaborou-se um discurso que serviu de defesa à comunidade, mas que principalmente visava isentar a cidade de qualquer acusação que pudesse prejudicá-la política e economicamente. Para tanto, primeiramente realizamos um traçado histórico da imigração árabe para a região. Em um segundo momento, ainda no viés de contextualização, remontamos o momento dos atentados, e principalmente sobre como a Tríplice Fronteira foi inserida na agenda de segurança dos Estados Unidos e como este fato se refletiu em sua reprodução enquanto notícia. Neste sentido, procedeu-se com uma revisão de literatura a partir de autores especializados nas temáticas em questão. Posteriormente, realizou-se uma análise de discurso de uma amostra de reportagens selecionadas, a partir das quais levantou-se categorias que pudessem responder ao problema de pesquisa central. Por fim, após a apreciação do material, foi realizada uma análise teórica a luz das contribuições de Mary Douglas e Reinhart Koselleck, além de outros autores como Edward Said e Erving Goffman. Palavras-chave: Terrorismo, Foz do Iguaçu, Análise de discurso, Migração árabe. === Resúmen: La presente tesis tiene como objeto comprender la manera por la cual la comunidad árabe de Foz do Iguaçu fue retratada por el diario local A Gazeta do Iguaçu, en el periodo subsecuente a los atentados terroristas de 11 de septiembre del 2001. Como hipótesis inicial, se creía que los argumentos difundidos por el medio de comunicación serían direccionados a la defensa de la comunidad, eximiéndola de acusaciones de vinculación al financiamiento del terrorismo internacional. En el contexto sobre el cual nos detuvimos, se ha creado desde Estados Unidos una imagen específica de la región de la Triple Frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay como propicia al crimen y al terrorismo. Dicho punto de vista fué difundido por medios de comunicación hegemónicos e internacionales, generando una serie de repercusiones en la zona fronteriza, especialmente en la ciudad brasileña, lo que ha motivado el análisis de discurso del diario como una respuesta articulada politicamente. Con una migración de origen árabe, mayoritariamente libanesa, que remonta a la década de 1960 del siglo pasado, la región se deparó con acusaciones y movimientos que fueron extensamente noticiados por la publicación. La conclusión a que se llega es que no solamente se ha elaborado un discurso en defensa de la comunidad, sino que principalmente objetivaba exentar la ciudad de cualquier acusación que la pudiera perjudicar política y económicamente. Para alcanzar tal resultado, en primer lugar realizamos un trazado histórico de la inmigración árabe hacia la región. En un segundo momento, todavía en el esfuerzo de contextualización, remontamos el momento de los atentados, pero principalmente sobre como la Triple Frontera fue insertada en la agenda de seguridad de los Estados Unidos y como este hecho se reflejó en su reproducción en cuanto noticia. En este sentido, se ha procedido una revisión de literatura a partir de autores especializados en las temáticas en cuestión. En seguida, se ha realizado un análisis de discurso de una amuestra de reportajes seleccionados, desde los cuales se ha buscado categorías que pudieran contestar al problema central de esta investigación. Por fin, después de haber apreciado el material, fue realizado un análisis teórico a la luz de las contribuciones de Mary Douglas e Reinhart Koselleck, además de otros autores Edward Said y Erving Goffman. Palabras clave: terrorismo, Foz do Iguaçu, Análisis de discurso, Migración Árabe
|
|---|
