| Summary: | === Expliquer le Novum Militiae Genus de Saint Bernard ou le Nouveau Genre de Chevalerie nous mène à la problematisation de lidée de cristianisation de la militia, ou leffort de lÉglise pour directioner les chevaliers sur le chemin de la salutation. Nous examinons la relation entre celle idée et ce quon peut definire comme la militarisation
du christianisme ou linfluence déléments militaires dans le Christianisme. Nouscherchons ainsi discuter la conception bernardine de la chevalerie dans les spaces de socialisation quont été établis entre Saint Bernard, sa famille, le miles Hugo de Payns et le monasticisme. Donc en mobilisant le concept dhabitus, nous mettons en lumière les interactions dans lesquelles Saint Bernard a dialogué avec les structures culturales, politiques et sociales de son temps. En ce dialogue, le Saint aurait de manière spécifique formaté ses idées sur la chevalerie. === Explicar o Novum Militiae Genus ou o Novo Gênero de Cavalaria de São Bernardo nos leva a problematizar a idéia de cristianização da militia; ou o esforço da Igreja em direcionar os cavaleiros para o caminho da salvação. Examinamos a relação entre aquela idéia e o que se pode definir como militarização do cristianismo ou a influência de elementos militares sobre o cristianismo. Buscamos assim discutir a concepção bernadina acerca da cavalaria nos espaços de socialização que foram estabelecidos entre são Berando; sua família; o miles Hugo de Payns e o monasticismo. Portanto; mobilizando o conceito de habitus, enfocamos as interações nas quais São Bernardo dialogou com as estruturas culturais; políticas e sociais de seu tempo. Neste diálogo, o Santo teria pensado de maneira especifica suas idéias sobre a cavalaria.
|
|---|
