Summary: | === This dissertation aims to study the figure of the narrator in three biblical novels by the Brazilian writer Moacyr Scliar namely, A mulher que escreveu a Bíblia, Os vendilhões do templo e Manual da paixão solitária. For such a study of the evolution of the concept of the narrator in the theory of literature and how the gaucho writer articulates this textual authority in his fictional discourse will be undertaken. And then will assess the intertextual dialogue between the Bible and literature and, as from these interrelationships is configured to produce a fiction focused on rewriting the Scriptures. Finally, the novels will be analyzed starting from its multiple narrators, who, as discursive strategies of the gaucho author were decisive for structure their parody recreations of the biblical text. === Esta dissertação tem por objetivo estudar a figura do narrador em três romances bíblicos do escritor brasileiro Moacyr Scliar, a saber: A mulher que escreveu a Bíblia, Os vendilhões do templo e Manual da paixão solitária. Para tanto, empreende um estudo sobre a evolução do conceito do narrador na teoria da literatura e sobre como o escritor gaúcho articula essa entidade textual em seu discurso ficcional. Em seguida, é avaliado o diálogo intertextual entre a Bíblia e a literatura e o modo como a partir dessas interrelações se configurou a produção de uma ficção voltada à reescrita das Escrituras. Por fim, os romances são analisados a partir de seus múltiplos narradores, que, como estratégias discursivas e escriturais do autor gaúcho, foram decisivos para estruturar suas recriações paródicas do texto bíblico.
|