Da produção à recepção: Uma análise discursiva das crônicas de Luis Fernando Veríssimo

• Main Author: Ana Maria Gini Madeira
• Other Authors: Renato de Mello
• Format: Others
• Language: Portuguese
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 2005
• Online Access: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-6ACH9P

=== Cette dissertation a pour but faire létude de quelques croniques de Luis Fernando Veríssimo dans laquelle nous proposons une analyse discursive de la constitution des multiples sujets qui composent le processus d'énonciation. Chez Veríssimo, la diversité de ces sujets se montre comme un des éléments déterminants dun énoncé aux caracteristiques assez diverses de celles prévues pour la cronique en tant que genre du dicours. Pour comprendre et pour montrer la complexité de ces voix multiples, nous utilisons surtout la Théorie Sémiolinguistique de Patrick Charaudeau, particulièrement le tableau du contrat communicationnel, qui, avec sa structure, rend possible une meilleure perception des fonctions de ces voix, ses rapports, ses statuts. Nous espérons avec cette étude ouvrir des chemins pour de nouvelles recherches qui rapprochent la Littérature et l'Analyse du Discours, deux univers qui convergent vers des points communs: du mot , de lénoncé et du sujet du langage Nous pensons encore à des réflexions possibles sur la sélection de textes destinés a des lecteurs pas prévus discoursivement , ce que deviendrait une des raisons de léchèc de la lecture.. === Esta dissertação tem como objetivo proceder ao estudo de algumas crônicas de Luis Fernando Verissimo por meio do qual se pretende uma análise discursiva das estratégias de constituição dos múltiplos sujeitos que compõem o processo de enunciação. Em Verissimo, esses sujeitos se revelam em desdobramentos vários, em papéis diversos, determinantes de um enunciado com características bastante diversas das que geralmente são consideradas como identificadoras do gênero crônica. Para compreender a complexidade dessas vozes múltiplas, utilizamos, principalmente, a Teoria Semiolingüística de Charaudeau, particularmente o quadro do contrato comunicacional, que, com sua estrutura, nos possibilita melhor perceber as funções dessas vozes, suas relações, seus estatutos. Esperamos, com este estudo, contribuir para novas pesquisas que aproximem a Literatura e a Análise do Discurso, universos que convergem para um mesmo ponto, para o ponto da palavra, do enunciado e do sujeito da linguagem. Pensamos ainda, na possibilidade de suscitar reflexões, sobre a seleção de textos para leitores nem sempre discursivamente previstos, como um determinante do insucesso da leitura pretendida.