| Summary: | Submitted by Roberth Novaes (roberth.novaes@live.com) on 2018-09-11T13:23:40Z
No. of bitstreams: 1
LUANA FERREIRA RODRIGUES.pdf: 993360 bytes, checksum: 4321859480bab8c58c979e8e5327d56b (MD5) === Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2018-09-13T20:34:37Z (GMT) No. of bitstreams: 1
LUANA FERREIRA RODRIGUES.pdf: 993360 bytes, checksum: 4321859480bab8c58c979e8e5327d56b (MD5) === Made available in DSpace on 2018-09-13T20:34:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1
LUANA FERREIRA RODRIGUES.pdf: 993360 bytes, checksum: 4321859480bab8c58c979e8e5327d56b (MD5) === FAPESB === Partindo de minha vivência docente no curso de Bacharelado em Secretariado Executivo Bilíngue da Universidade Federal da Bahia (UFBA), esta dissertação investigou os componentes curriculares de língua espanhola, ofertados pelo Instituto de Letras da UFBA aos secretários executivos em formação, procurando compreender sua possível adequação aos interesses dos estudantes. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi analisar quais devem ser as premissas para a elaboração de componentes curriculares de língua espanhola, voltados para fins específicos, embora se tenha preferido falar em fins profissionais, visto que todo ensino-aprendizagem de línguas possui propósitos específicos. O aporte teórico sobre ensino de línguas para fins profissionais teve base nos estudos de autores como Hutchinson e Waters (1987), Robinson (1980) Kennedy e Bolitho (1984), Strevens, (1988), Robinson (1991), Dudley-Evans e John (1998) e Aguirre Beltrán (1998). Os documentos oficiais, como as Leis no 6.556/78 e 7.377/85, a Resolução no 3/06/2005 das Diretrizes Curriculares Nacionais e o Projeto Político-Pedagógico do curso de Secretariado Executivo Bilíngue da UFBA, serviram para a descrição do perfil do profissional em formação. A análise dos documentos foi utilizada na triangulação com os componentes curriculares de língua espanhola do referido curso, foco principal da pesquisa. Portanto, esta dissertação de mestrado apresenta uma análise dos documentos supracitados, apontando como resultado a importância de se produzirem os componentes curriculares de língua espanhola para fins profissionais a partir das necessidades e perfis de seus aprendizes, o que não ocorreu com no curso que serviu como o contexto para a pesquisa. === A partir de mi experiencia docente en el curso de Secretariado Ejecutivo Bilingüe de la
Universidad Federal de Bahía (UFBA), esta memoria de master investigó los componentes
curriculares de lengua española, ofrecidos por el Instituto de Letras de la UFBA a los
secretarios ejecutivos en formación, buscando comprender su posible adecuación a los
intereses de los estudiantes. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo ha sido analizar cuáles
deben ser los requisitos previos para el desarrollo del plan de estudios de los componentes
curriculares de lengua española, orientado para fines específicos, aunque haya preferido
hablar de fines profesionales, ya que toda enseñanza-aprendizaje de lenguas tiene propósitos
específicos. El aporte teórico acerca de la enseñanza de lenguas para fines específicos se basó
en estudios de autores como Hutchinson y Waters (1987), Robinson (1980) Kennedy y
Bolitho (1984), Strevens (1988), Robinson (1991), Dudley-Evans y John (1998) y Aguirre
Beltrán (1998). Los documentos oficiales, incluyendo las leyes no
6.556/78 y 7.377/85, la
Resolución no
06/03/2005 de las Directrices Curriculares Nacionales y el Proyecto Político
Pedagógico del curso de Secretariado Bilingüe de la Universidad Federal de Bahía, sirvieron
para describir el perfil de estos profesionales en formación. Se utilizó el análisis de los
documentos en la triangulación con los componentes del plan de estudios de lengua española
ofrecidos al referido curso, foco principal de la investigación. Por lo tanto, esta memoria
presenta un análisis de estos documentos, señalando como resultado la importancia de la
producción de componentes curriculares de lengua española para fines profesionales a partir
de las necesidades y perfiles de sus aprendices, lo que no ocurrió en el curso que sirvió como
contexto de la investigación.
|
|---|
