Romance of Translation: Tasso’s Gerusalemme Liberata in the Elizabethan Twilight
The translations of Tasso’s Gerusalemme liberata by Richard Carew (1594) and Edward Fairfax (1600) import the hybrid genre of the Italian romance epic into the evolving literary polysystem of the English Renaissance. These two significant translations present an intriguing struggle between fidelity...
Main Author: | Reid, Joshua |
---|---|
Published: |
Digital Commons @ East Tennessee State University
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | https://dc.etsu.edu/etsu-works/2855 https://doi.org/10.1093/fmls/cqx001 |
Similar Items
-
"Goffred – Gerusalemme Liberata" XII 59–68. Un'analisi stilistica
by: Francesco Cabras
Published: (2017-10-01) -
Danese Cataneo, «felicissimo spirito» nelle carte tassiane. L’Amor di Marfisa e la Gerusalemme liberata
by: Tancredi Artico
Published: (2017-12-01) -
Lyric Augmentation and Fragmentation of the Italian Romance Epic in English Translations
by: Reid, Joshua
Published: (2017) -
Teaching the Italian Romance Epic in Translation: Materials and Methods
by: Reid, Joshua
Published: (2018) -
The Figure of the Poet-Translator in the Italian Romance Epic
by: Reid, Joshua
Published: (2016)