Mwili, nafsi na roho katika ugonjwa: mfano wa simulizi za ugonjwa (illness narratives)

• Main Author: Schulz-Burgdorf, Ulrich
• Other Authors: Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik
• Format: Article
• Language: swh
• Published: Universitätsbibliothek Leipzig 2012
• Subjects: Swahili; Krankheitsgeschichten; Heilungspraktiken; Metapher; Vokabular; illness narratives; healing practice; metaphor; vocabulary; ddc:496; Wortschatz; Medizin; Krankengeschichte; Heilung
• Online Access: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-98610; http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-98610; http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/9861/3_07_Schulz.pdf

Simulizi za ugonjwa zinatolewa na mgonjwa na mtu mmoja au wengi wanaoombwa naye wamsaidie wakashauriana hali ya maradhi. Kutambua ugonjwa ni kazi ya kawaida na siyo ya waganga au madaktari tu. Kama pengine, katika Afrika ya Mashariki wenyeji huwa na ujuzi wa kawaida juu ya maradhi, mwili, tiba, dawa za hospitali na za kienyeji. Kila jinsi ya tiba ina njia, lugha na mazoezi yake. Mfano ufuatao unaonyesha maana na matumizi ya dhana na tashbihi (metaphors) katika uganga wa kienyeji. Ni kazi yangu sasa ya kufasiri matumizi ya tashbihi na alama katika mawasiliano ambayo huitwa `simulizi za ugonjwa´, yaani illness narratives ambazo ni dhana ya utafiti katika mawasiliano ya kuganga.