| Summary: | 中國大陸是世界自然災害發生、災情最嚴重的國家之一，具有災害種類多、發生頻率高、分佈地域廣、造成損失大等特點，對中國的經濟建設與社會發展，造成多方的嚴重破壞與影響。
目前中國大陸的災害管理主要是縱向的災害管理模式，即在中共中央「統一領導」下，主導災害管理，並堅持「政府集體領導、上下分級管理、部門分工負責、以地方為主、中央為輔」的災害管理體制，劃分為國家級減災管理、省級減災管理與地方級（城鄉社區）減災管理等三個層次，凸顯中國災害管理體制出現不少問題，也暴露出中國應急救援工作存在薄弱環節。
因此近年來，中國逐步形成自然災害的管理處置體系，災害危機管理工作也有一定程度的進展，但2008年發生的雪災、川震，是中國在「SARS」危機結束後，所遇到最為嚴重的危機事件，對中國「統一領導、分級負責、條塊結合、屬地管理」的處置體系，進行一次全面性的檢驗。同時，也對中國政權建設在政治、經濟、軍事、社會以及兩岸關係上，產生決定性的影響。所以，中國政府在面對自然災害格外謹慎，深怕直接影響其政府形象及認可度。
儘管中國因著災害事件接踵而來，在管理應處上逐步學習改善，但評估中國在2008年自然災害的應對中，災害管理仍落後於經濟的增長和社會的發展，與中共中央的要求還是有很大的差距，所以中國未來在應對自然災害管理組織、制度、能力和作為等，還需許多改進和完善的地方。
=== Mainland China, having many features of disaster such as various species, high happening frequency, extensive distribution, great damage etc., is one of the countries with the most serious natural disaster situation experience in the world. These features also cause serious destruction to the economic construction and social development of China.
Presently, Mainland China takes the vertical disaster administration mode to handle the situation. The government directly leads the disaster administration and insists forming a system of central collective leading, classifying administration , responsibility divided and giving region the priority. It is divided into three levels：national, provincial and regional disaster administration. It reveals many problems in disaster administration of China and exposes insufficient ability of China in dealing with emergency and rescuing sufferers.
Therefore, in recent years, China gradually forms a administration system in dealing with natural disasters and makes a certain progress. However the snow disaster and the earthquake of Sichuan, occurred in 2008, were the most serious accidents we ever met in China after the SARS crisis, These contingencies urge China to entirely check the processing system of integrated leading, classified responsibility and possession administration. Simultaneously, these experiences also make a decisive influence to the China political power construction on political affairs, economy, military, society and cross-Strait relations. Thus, the China government carefully confront natural disasters and afraid it influences the image and approve of the government.
Although China gradually learn and improves the measures in dealing with the continued accidents, but assessing that China in 2008 in response to natural disasters, disaster management is still lagging behind the economic growth and social development. Also it is still a large gap to conform with the requirements of the CPC Central Committee. Therefore in the future, for China it is still needed to be improved and perfected in response to natural disaster management organizations, systems, capabilities, and actions etc.
|
|---|
