《古謠諺》中諺語的研究

• Main Authors: 熊仙如, XIONG, XIAN-RU
• Language: 中文
• Published: 國立政治大學
• Subjects: 古謠諺; 諺語; 清代; 杜文瀾; GING-DYNASTY
• Online Access: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22B2002005844%22.

有關俗文學的研究雖已日漸受到重視，然而諺語仍是民俗研究中未被注意的範疇。無 論就歷史文化的累積或社會生活的反映來說，諺語都值得我們去做更深入的探究。因 此本論文便以清人杜文瀾所輯之《古謠諺》一書為素材，針對其中的「諺語」部分加 以研究。 本文共分五章廿一節，都十萬餘言。由內容、形式兩大主線分別進行，期透過分類說 明見其大要，並嘗試藉著古今諺語之異同來探討其發展演變之脈胳： 第一章導論。旨在給予諺語一明確之界說，明其定義、淵源及特質，並對作者其人、 其書做一概略之介紹；第二章內容的分類。旨在對書中之諺語做一內容上的分類整理 與比較解析；第三章形式結構與修辭手法之分析。重點在探討諺語形式結構上的特點 以及修辭手法上的表現特色；第四章發展與變化。著重於探討諺語之所以發展演變的 原因與方向；第五章結語。針對《古謠諺》中之《古謠諺》一書做綜合性檢討，並對 未來研究之路做一前瞻。 經過上述各章之分析、整理與比較結果，得知以下幾點結論：一、古、今諺語無論在 內容上或形式上都已有了或多或少之變化，不復原來面貌；二、《古謠諺》中所收集 之諺語堪稱博雜，整理、記錄保存之功亦不多讓，然因主客觀因素限制，缺漏在所不 免；三、基本上書面諺語與口頭諺語已有差距，而後者之搜錄恰為杜著之不足處；四 、諺語反映之層面相當廣泛，內容亦多采多姿，其經驗性、智慧性與文化傳承性均與 其他俗文學不相上下，值得再做搜集開發與研究。