Fernando Pessoa e Maurice Maeterlinck : a voz e o silêncio na fragmentação da obra

• Main Author: Correia, Maria Teresa da Fonseca Fragata
• Language: Portuguese
• Published: Université Michel de Montaigne - Bordeaux III 2012
• Subjects: [SHS:LITT] Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS:LITT] Sciences de l'Homme et Société/Littératures; Fernando Pessoa; Maurice Maeterlinck; Modernité; Modernisme; Symbolisme; Subjectivité; Intranquillité; Dispersion; Hétéronymie; Infini; Inconnu; Inconnaissable; Fragment; Voix; Silence
• Online Access: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01064073; http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/01/06/40/73/PDF/These-Maria-Teresa-da-FONSECA-FRAGATA-CORREIA.pdf

Ce travail a comme objectif d'analyser la voix et le silence dans l'œuvre fragmentaire de deux écrivains, Fernando Pessoa (1888-1935) et Maurice Maeterlinck (1862-1949), héritiers de plusieurs cultures, auteurs dont l'écriture gagne un surplus de sens grâce aux voix qu'elle crée et qui font entendre leurs mots ou bien le silence de leur absence.A travers l'analyse de quelques-unes de leurs oeuvres, nous essayons de comprendre jusqu'à quel point ces deux poètes, rattachés aux mouvements moderniste et symboliste, vécurent l'inquiétude propre à leur siècle, réfléchissant sur les raisons qui les menèrent à transformer la vie en un éternel mouvement vers l'absolu, une quête d'un état d'âme impossible en dehors de leur création poétique ou théâtrale. Nous tenterons ainsi de justifier, dans la mesure du possible, la forme inachevée d'une grande partie de leurs écrits, marqués par la dépersonnalisation et le questionnement concernant l'énigme de l'existence.Fernando Pessoa et ses hétéronymes seront les voix (im)possibles dans le silence de Maeterlinck, deux formes d'une même polyphonie, placée en rapport avec la fragmentation formelle des personnages des oeuvres de chacun des auteurs.