Historiographie et dynamiques de transculturation : missionnaires protestants et populations de la côte de l'Ouest du Cameroun à travers le fonds Jean-René Brutsch, 1884-1960

• Main Author: Ngo Nlend, Nadeige-Laure
• Language: fra
• Published: Université Paul Valéry - Montpellier III 2013
• Subjects: [SHS:HIST] Humanities and Social Sciences/History; [SHS:HIST] Sciences de l'Homme et Société/Histoire; Brutsch Jean-René; Archives; Transculturation; Historiographie; Christianisme; Cameroun
• Online Access: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00980242; http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/98/02/42/PDF/2013_ngo_nlend_arch.pdf

Le fonds d'archives Jean-René Brutsch, logé au Défap à Paris, a inspiré la présente étude portant sur la transculturation en contexte missionnaire au Cameroun. L'analyse de ce concept conduit à croiser et à renouveler les regards sur les diverses modalités et formes de religiosité générées par la rencontre entre les cultures autochtones et la proposition occidentale chrétienne, ainsi que la créativité multiforme qui en découle.L'hypothèse soutenue est que toute entreprise mettant en contact des peuples ou des manières de penser différentes mobilise nécessairement des transactions culturelles à l'issue desquelles les deux parties se trouvent transformées. Le choix de traiter de ce thème à travers l'expérience de Jean-René Brutsch, le missionnaire qui l'a constitué durant ses différents séjours au Cameroun de 1946 en 1960, est justifié par la richesse et la pertinence du contenu de ces archives. Deux centres d'intérêt majeurs se dégagent de l'exploitation du fonds Brutsch à savoir, l'historiographie et la missiologie. (etc.]