L'aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares
Dans ce travail, la réflexion sur les enjeux linguistiques (et éthiques) de la traduction s'articule à l'étude de valeurs temporelles et aspectuelles en bulgare et en français. La question de l'aspectualité en bulgare a été envisagée sous l'angle de la possibilité de ses manifest...
| Main Author: | |
|---|---|
| Language: | fra |
| Published: |
Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00777641 http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/77/76/41/PDF/THESE_YLevie.pdf |