Formalisation des contraintes pragmatiques pour la génération des énoncés en dialogue homme-machine multi-locuteurs

• Main Author: Popescu, Vladimir
• Language: FRE
• Published: 2008
• Subjects: [INFO:INFO_HC] Computer Science/Human-Computer Interaction; dialogue homme-machine; conversation multi-locuteurs; génération du langage naturel; pragmatique; sémantique; discours; actes de langage
• Online Access: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00343846; http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/34/38/46/PDF/vp_these2008.pdf; http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/34/38/46/ANNEX/pres-these.pdf

Nous avons développé un cadre pour contrôler la génération des énoncés en dialogue homme-machine multi-locuteurs.‭ ‬Ce processus se déroule en quatre étapes‭ ‬:‭ (‬i‭) ‬la structure rhétorique du dialogue est calculée,‭ ‬en utilisant une émulation de‭ ‬la SDRT‭ (<< ‬Segmented Discourse Representation Theory‭ >>) ; (‬ii‭) ‬cette structure est utilisée pour calculer les engagements des locuteurs‭ ; ‬ces engagements sont utilisés pour piloter le réglage de la force illocutoire des énoncés‭ ; (‬iii‭) ‬les engagements sont filtrés et placés dans une pile pour chaque locuteur‭ ; ‬ces piles sont utilisées pour effectuer des ellipses sémantiques‭ ; (‬iv‭) ‬la structure rhétorique pilote le choix des connecteurs concessifs‭ (‬mais,‭ ‬quand même,‭ ‬pourtant et bien que‭) ‬entre les énoncés‭ ; ‬pour ce faire,‭ ‬les énoncés sont ordonnés du point de vue argumentatif.