Le supin roumain et la théorie des catégories mixtes

• Main Author: Elena, Soare Negoita
• Language: FRE
• Published: Université Paris-Diderot - Paris VII 2002
• Subjects: [SHS:LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics; noms verbaux; catégories mixtes; nominalisations; temps non fini; participe; infinitif; supin; proposition non finie; proposition réduite; complémenteur non fini; restructuration; relatives réduites; construction Tough; opérateur nul; prédication
• Online Access: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00149608; http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/14/96/08/PDF/soare_2002.pdf

Cette thèse étudie la distribution et les propriétés de la forme appelée "supin" dans la grammaire traditionnelle du roumain, dans le cadre de la grammaire générative et dans une démarche comparative. Dans l'analyse proposée, le supin et le participe roumain sont un seul item lexical. Le statut du supin n'est pas mixte, mais verbal ou nominal en fonction du contexte. On montre que le participe - supin y compris - repose sur une opération d'externalisation de l'argument interne, qui se réalise différemment selon les environnements syntaxiques. Cette proposition sert aussi à expliquer certaines propriétés spéciales de la nominalisation du participe. On étudie le statut des domaines maximaux du supin: Groupe Prépositionnel ou Proposition non finie, et la structure des propositions participiales dont le "supin verbal" est générateur, qui sont d'un type particulier, à statut d'argument ou de prédicat.