Ketidaksepadanan makna dalam terjemahan lirik lagu Jampi

Ketidaksepadanan makna dalam terjemahan lirik lagu Jampi

Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti dan menganalisis ketidaksepadanan makna dalam terjemahan lirik lagu Jampi. Pendekatan terjemahan langsung digunakan untuk menjelaskan maksud lirik dengan lebih terperinci. Kajian ini menggunakan kaedah kepustakaan dan temu bual bertulis. Data diperoleh darip...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Siti Nuratikah Mohd Zain (Author)
Format:	Article
Language:	English
Published:	Institute of the Malay World and Civilization, Universiti Kebangsaan Malaysia, 2020.
Online Access:	Get fulltext

Similar Items

Perbezaan budaya dalam terjemahan lagu-lagu P. Ramlee
by: Muhammad Nur Akmal Rosli, et al.
Published: (2018)

Ajaran Moral Dalam Lirik Lagu Dolanan Anak
by: Amirul Nur Wahid, et al.
Published: (2017-09-01)

Pesan Dakwah Dalam Lirik Lagu Menyambut Lebaran Karya Pendhoza
by: Ferdian Achsani, et al.
Published: (2020-01-01)

Representasi sosial masyarakat dalam lirik lagu Aman RA
by: Zulieda Azni, et al.
Published: (2020)

SARKASME Dalam LIRIK LAGU DANGDUT KEKINIAN (KAJIAN SEMANTIK)
by: PUTRI DIAN AFRINDA
Published: (2016-10-01)

Afiksasi pada Lirik Lagu dalam Album “Monokrom”: Kajian Morfologis
by: Anggi Restiani, et al.
Published: (2019-12-01)

CITRA PEREMPUAN DALAM LIRIK LAGU BOJO GALAK KARYA PENDHOZA
by: Putri Haryanti, et al.
Published: (2018-10-01)

MAKNA NARASI PERSONA DALAM LIRIK KABANTI KULISUSU
by: Zakiyah Mustafa Husba
Published: (2018-12-01)

Analisis Wacana Lagu Dolanan Anak-Anak Dalam Lirik Lagu Ayo Padha Dolanan dan Kamit
by: Endang Retnaningdyah Elis N. M.
Published: (2016-08-01)

Perubahan Sosial Etnik Madura dalam Lirik Lagu Kontemporer Berbahasa Madura
by: Masyithah Maghfirah Rizam
Published: (2014-04-01)

Unsur ketuhanan di dalam lirik lagu / Sabariah Jamaluddin ...[et al.]
by: Jamaluddin, Sabariah, et al.
Published: (2021)

Lirik Musikal pada Lagu Anak Berbahasa Indonesia
by: Fortunata Tyasrinestu
Published: (2014-12-01)

Metafora Konseptual Cinta dalam Lirik Lagu Taylor Swift di Album 1989
by: Irwansyah
Published: (2021-05-01)

GAYA BAHASA PADA LIRIK LAGU GRUP SONETA DALAM ALBUM EMANSIPASI WANITA
by: Rr. Dwi Astuti
Published: (2015-10-01)

Mitos Genjer-Genjer: Politik Makna dalam Lagu
by: Utan Parlindungan
Published: (2016-09-01)

Peranan Bahasa Dalam Berkesenian: Pemberdayaan Lirik Lagu sebagai Sarana Pembentukan Karakter Bangsa
by: Nurhaida Nuri
Published: (2013-10-01)

Teknik Stimulasi dalam Pendidikan Karakter Anak Usia Dini melalui Lirik Lagu Dolanan
by: Ana Rosmiati
Published: (2014-11-01)

Analisis Semantik Stilistika Gaya Bahasa dalam Lirik Lagu Hikaru Nara Karya Goose House
by: Reynardo Aaron Bryantoro
Published: (2020-09-01)

ANALISIS CAMPUR KODE DALAM LIRIK LAGU GENTLEMAN OLEH BOYBAND SHINEE KARYA JUNJI ISHIWATARI
by: Sifta Sari Dewi, et al.
Published: (2018-04-01)

Kajian Nilai Sosial Dalam Lirik Lagu “Buka Mata Dan Telinga” Karya Sheila On7
by: Idan Setiari
Published: (2019-10-01)

MATERI DAKWAH DALAM LIRIK LAGU “IZINKAN AKU REGUK CINTAMU” KARYA EBIET G ADE
by: A. Choiriyah
Published: (2016-02-01)

Izinkan Aku Reguk Cintamu dalam Lirik Lagu Ebiet G Ade: Analisis Materi Dakwah
by: Choiriyah Choiriyah
Published: (2016-03-01)

CITRA PEREMPUAN DALAM LIRIK LAGU KIMCIL KEPOLEN KARYA NDX AKA FAMILIA DALAM PERSPEKTIF LINGUISTIK KOGNITIF
by: Ferdi Arifin
Published: (2017-11-01)

Sastra dan Masyarakat: Fenomena Ambyar Pada Lirik Lagu Didi Kempot
by: Ferdian Achsani
Published: (2019-11-01)

MAKNA LAGU DOLANAN ILIR-ILIR
by: Rabimin Rabimin
Published: (2016-03-01)

Konstruksi Citra Feminisme Beyonce Dalam Lirik Lagu If I Were A Boy, Run The World, Flawless
by: Nisa Akmala
Published: (2017-11-01)

ASPEK LEKSIKAL DAN GRAMATIKAL PADA LIRIK LAGU JIKA KARYA MELLY GOESLOW
by: Rini Agustina
Published: (2016-10-01)

MENGUNGKAP PENGGUNAAN DIKSI LIRIK LAGU TARLINGDUT KARYA ABDUL ADJIB: KAJIAN STILISTIKA
by: Esi Yulistiana, et al.
Published: (2019-04-01)

Sinkretisme dalam Jampi Melayu Deli: Tinjauan Transformasi Budaya
by: Tengku Syarfina
Published: (2011-06-01)

Pemaknaan Lirik Lagu Shabondama Karya Ujo Noguchi Berdasarkan Analisis Semiotika Michael Riffaterre
by: Fajria Noviana, et al.
Published: (2020-09-01)

PENGOBATAN TRADISIONAL JAWA DALAM MANUSKRIP SERAT PRIMBON JAMPI JAWI
by: Hesti Mulyani, et al.
Published: (2017-06-01)

IMPLEMENTASI ALGORITMA NAÏVE BAYES MENGGUNAKAN ISEAR UNTUK KLASIFIKASI EMOSI LIRIK LAGU BERBAHASA INGGRIS
by: Laksmita Widya Astuti, et al.
Published: (2017-01-01)

ANALISIS TERJEMAHAN MAKNA INTERPERSONAL DALAM DUBBING FILM THOMAS AND FRIENDS: BLUE MOUNTAIN MYSTERY
by: Pramesty Anggororeni, et al.
Published: (2018-03-01)

Homoseksualitas dalam Lagu-lagu Prancis
by: Joesana Tjahjani
Published: (2015-02-01)

KONTINUITAS DAN PERUBAHAN MAKNA LAGU KEBANGSAAN INDONESIA RAYA
by: Wisnu Mintargo
Published: (2012-12-01)

DIPLOMASI BUDAYA INDONESIA DAN RUSIA DALAM LIRIK LAGU RAYUAN PULAU KELAPA DAN VERSI RUSIA PESNJA OSTROVA PAL’M
by: Edelleit Rose Widyatmoko, et al.
Published: (2020-04-01)

Analisis Kata Tabu dan Klasifikasinya di Lirik Lagu Eminem pada Album `The Marshal Mathers LP`
by: Laily Nur Affini
Published: (2017-04-01)

MENGAPRESIASI SASTRA GENRE PUISI MELALUI KEGIATAN PARAFRASE PADA LIRIK LAGU “SAKITNYA TUH DI SINI”
by: Lisdwiana Kurniati
Published: (2015-10-01)

Penggunaan Konjungsi dan Makna Teks Terjemahan Surat Al-Baqarah
by: Ummul Khair
Published: (2018-12-01)

Kajian Sastra Bandingan Pada Lirik Lagu Demi Kowe Karya Pendhoza dan Merantau Karya Abah Lala
by: Ferdian Achsani
Published: (2019-06-01)