Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan

Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan

This paper presents the results of a study on Basque-French intrasentential code- switching. More specifically, the paper studies the case of prepositional phrase (PP) insertion among Basque-French bilinguals in the Northern Basque Country. The data show a clear tendency to insert PPs that function...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Irantzu Epelde, Beñat Oyharçabal
Format: Article
Language:English
Published: UPV/EHU Press 2010-02-01
Series:Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"
Online Access:https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/9869
id doaj-fe44ab7ee5024b0cb0393b6fc10ea7f8
record_format Article
spelling doaj-fe44ab7ee5024b0cb0393b6fc10ea7f82021-06-04T08:17:42ZengUPV/EHU PressAnuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"0582-61522444-29922010-02-0110.1387/asju.9869Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetanIrantzu EpeldeBeñat OyharçabalThis paper presents the results of a study on Basque-French intrasentential code- switching. More specifically, the paper studies the case of prepositional phrase (PP) insertion among Basque-French bilinguals in the Northern Basque Country. The data show a clear tendency to insert PPs that function as syntactic islands, in contrast with so-called lexical insertions (N). This tendency is dominant when Basque is the base or matrix language. Nevertheless, when French is the matrix language, the opposite happens, and the 'classic' code-switching becomes dominant. As a conclusion, this crossing is proposed to be the result of some phonological constraints.https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/9869
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Irantzu Epelde
Beñat Oyharçabal
spellingShingle Irantzu Epelde
Beñat Oyharçabal
Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan
Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"
author_facet Irantzu Epelde
Beñat Oyharçabal
author_sort Irantzu Epelde
title Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan
title_short Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan
title_full Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan
title_fullStr Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan
title_full_unstemmed Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan
title_sort perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (hl) ekialdeko euskal elebidunetan
publisher UPV/EHU Press
series Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"
issn 0582-6152
2444-2992
publishDate 2010-02-01
description This paper presents the results of a study on Basque-French intrasentential code- switching. More specifically, the paper studies the case of prepositional phrase (PP) insertion among Basque-French bilinguals in the Northern Basque Country. The data show a clear tendency to insert PPs that function as syntactic islands, in contrast with so-called lexical insertions (N). This tendency is dominant when Basque is the base or matrix language. Nevertheless, when French is the matrix language, the opposite happens, and the 'classic' code-switching becomes dominant. As a conclusion, this crossing is proposed to be the result of some phonological constraints.
url https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/9869
work_keys_str_mv AT irantzuepelde perpausbarnekohizkuntzalerratzeakhlekialdekoeuskalelebidunetan
AT benatoyharcabal perpausbarnekohizkuntzalerratzeakhlekialdekoeuskalelebidunetan
_version_ 1721398196319551488

Similar Items