Mirar madres: Adriana Lestido: espacios, rostros, afectos

• Main Author: Nora Domínguez
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2010-07-01
• Series: Mora
• Subjects: Fotografía; Madres; Hijas; Rostros; Photography; Mothers; Daughters; Faces
• Online Access: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-001X2010000100005

Este trabajo analiza parte de la obra de la fotógrafa argentina Adriana Lestido, cuya producción iniciada en los años 90 explora espacios institucionales y familiares de lo materno. Sus trabajos con mujeres presas, madres adolescentes o sobre las relaciones entre madres e hijas apuntan a una resignificación de estos vínculos a través de imágenes en blanco y negro que funcionan como centros de irradiación estética y afectiva. Por medio de los recursos de desaparición y acercamiento, separación y encuentro, identificación y desidentificación, Lestido configura universos afectivos y visuales como espacios plurales y conflictivos que hacen visibles las imágenes faltantes o proscriptas de una determinada sociedad. El recorrido por los rostros femeninos del abandono social o del exceso afectivo configura relatos que ponen en escena experiencias y se vuelven sitios de interpelaciones éticas y estéticas. Al mismo tiempo sirven para plantear cuestiones acerca de la construcción de la mirada femenina y los modos de representación de la otra.<br>This essay analyzes the visual work of the Argentinean photographer Adriana Lestido. Her production has begun during the 90s, and continues up today exploring institutional and family spaces. This artist is especially concerned on maternity. Drawing on black and white images of imprisoned and teenage mothers, and focusing on the aesthetic and emotional aspects of the relationship between mothers and daughters, Lestido points to a redefinition of these ties. Through the resources of disappearance and proximity, separation and encounter, identification and disidentification, the artist builds up affective and visual worlds as plural and conflicting spaces that turn visible the missing images proscribed in a given society. The travel covering the female faces of social neglect or emotional excess configures stories that set the scene for experience, and the ground for ethical and aesthetic interpellation. These stories also raise questions about the construction of female gaze and the modes of representation of the female other.