Lieux et limites dans Si te dicen que caí de Juan Marsé

• Main Author: Claire Vialet Martinez
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Université d'Aix-Marseille 2003-07-01
• Series: Cahiers d’Études Romanes
• Subjects: Marsé (Juan); Si te dicen que caí (titre); mémoire; espace; ville
• Online Access: http://journals.openedition.org/etudesromanes/3052

Si te dicen que caí de Juan Marsé, roman publié au Mexique en 1973 avant de l’être en Espagne en 1976, a beaucoup été étudié du point de vue de la narration. En effet le lecteur de Marsé y retrouve un décor qui lui est familier, principalement constitué par le Monte Carmelo et le quartier du Guinardó, à Barcelone. Cette étude montre que le terme “décor” est inapproprié, en questionnant la véritable fonction des espaces dans la production de sens. Les problématiques apparaissent bien dans les représentations qui s’ordonnent autour de la notion de limite. Des frontières horizontales discriminent socialement les personnages ; d’autres, verticales, montrent une stratification de l’espace qui s’inscrit dans le temps. La perception qu’en ont les personnages traduit une confusion entre passé et présent, ce qui n’est pas sans lien, dans le contexte de l’Espagne de Franco, avec la problématique de la mémoire individuelle et collective.