A theoretical discussion on the biotechnological scientific culture: academic relations with industrial science and the government Una discusión teórica sobre la cultura científica de la biotecnología: las relaciones de la academia con la ciencia industrial y el gobierno Uma discussão teórica sobre a cultura científica da biotecnologia: as relações da academia com a ciência industrial e o governo

• Main Author: Ana Sílvia Rocha Ipiranga
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Emerald Publishing 2010-12-01
• Series: REGE Revista de Gestão
• Subjects: Cultura Científica; Biotecnologia; Sistema de Inovação
• Online Access: http://www.revistas.usp.br/rege/article/view/36714

This essay, by considering that contemporaneous reason is an action in the world, articulates a discussion about the reality of scientific studies based on the concepts of "circulating references and transferoperations", from the analyticalschemes of different circuits, to reconstruct the circulation network of scientific facts according to Latour (2001). Considered also is the concept of "scientific practice" accordingto Rabinow (1999) and description of the triad - technique, concept and experimental system - that is implicated in scientific discoveries. Based upon these concepts and schemes, biotechnological scientific culture is described, highlighting interaction of the three main participants in the system of innovation - university, government and industry - in the formation of the biotechnological milieu. It was concluded that a fundamental step for the comprehension of the biotechnological scientific culture would be the ethnographicinsertion in "scientific places"that would make possible research of how these new forms/events catalyze actors, things, temporalities/spatiality for a new assemblage, producing new skills. Also emphasized are the implications of this discussion for the area of Administration of Science, Technology and Innovation.<br>El presente ensayo, al considerar que la razón contemporánea es una acción en el mundo, pretende articular una discusión sobre la realidad de los estudios científicos teniendo como base los conceptos de"referencias circulantes y operaciones de traslación", a partir del esquema analítico de los diferentes circuitos, para reconstruir la circulación en red de los hechos científicos, según Latour (2001). Consideratodavía el concepto de "práctica científica", según Rabinow (1999), y la descripción de la tríada - técnica, concepto y sistema experimental - que está implicada en las descubiertas científicas. Con base en esos conceptos y esquemas, describe la cultura científica de la biotecnología, destacando la interacción de los tres principales participantes del Sistema de Innovación - universidad, gobierno y empresa - en la formación del milieu biotecnológico. Concluye que un paso fundamental para la comprensión de la culturacientífica de la biotecnología sería la inserción etnográfica en los "lugares científicos", que haría posible lainvestigación de cómo estas nuevas formas/eventos catalizan actores, cosas, temporalidades/espacios para un nuevo montaje, produciendo nuevas competencias. Destaca aún las implicaciones de esa discusión para el área de la Administración de la Ciencia & Tecnología e Innovación.<br>O presente ensaio, ao considerar que a razão contemporânea é uma ação no mundo, pretende articular uma discussão sobre a realidade dos estudos científicos tendo como base os conceitos de "referências circulantes e operações de translação", a partir do esquema analítico dos diferentes circuitos, para reconstruir a circulação em rede dos fatos científicos, segundo Latour (2001). Considera ainda o conceito de "prática científica", segundo Rabinow (1999), e a descrição da tríade - técnica, conceito e sistema experimental - que está implicada nas descobertas científicas. Com base nesses conceitos e esquemas, descreve a cultura científica da biotecnologia, destacando a interação dos três principais participantes do Sistema de Inovação - universidade, governo e empresa - na formação do milieu biotecnológico. Conclui que um passo fundamental para a compreensão da cultura científica da biotecnologia seria a inserção etnográfica nos "lugares científicos", que possibilitaria a pesquisa de como estas novas formas/eventos catalisam atores, coisas, temporalidades/espacialidades para uma nova montagem, produzindo novas competências. Destaca ainda as implicações dessa discussão para a área da Administração da Ciência & Tecnologia e Inovação.