Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln

Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln

Uriel Weinreich’s atlas project the “Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry” (LCAAJ, 1959–1972) has created an unique dataset of audio recordings and transcripts of interviews with Yiddish speakers whose varieties represent the former dialects from before the Shoah. This paper shows how th...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Lea Schäfer
Format: Article
Language:deu
Published: Szczecin University Press 2019-01-01
Series:Colloquia Germanica Stetinensia
Subjects:
Yiddish
dialectology
particle verbs
dialectsyntax
Yiddish dialects
Yiddish grammar
Online Access:https://wnus.edu.pl/cgs/de/issue/976/article/14914/
id doaj-fd6c8d02000c405aa0e26071c3523a32
record_format Article
spelling doaj-fd6c8d02000c405aa0e26071c3523a322021-03-01T12:38:45ZdeuSzczecin University PressColloquia Germanica Stetinensia2450-85432019-01-012810.18276/cgs.2019.28-01Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von VerbpartikelnLea Schäfer0Abteilung für Jiddische Kultur, Sprache und LiteraturUriel Weinreich’s atlas project the “Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry” (LCAAJ, 1959–1972) has created an unique dataset of audio recordings and transcripts of interviews with Yiddish speakers whose varieties represent the former dialects from before the Shoah. This paper shows how the LCAAJ’s written materials can be used to describe the Yiddish grammar. Taking the example of word order of separable verb particles it shows that dialect-syntactic analyses do not have to show inevitably (geographical) variation to have linguistic relevance.https://wnus.edu.pl/cgs/de/issue/976/article/14914/Yiddishdialectologyparticle verbsdialectsyntaxYiddish dialectsYiddish grammar
collection DOAJ
language deu
format Article
sources DOAJ
author Lea Schäfer
spellingShingle Lea Schäfer
Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln
Colloquia Germanica Stetinensia
Yiddish
dialectology
particle verbs
dialectsyntax
Yiddish dialects
Yiddish grammar
author_facet Lea Schäfer
author_sort Lea Schäfer
title Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln
title_short Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln
title_full Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln
title_fullStr Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln
title_full_unstemmed Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln
title_sort möglichkeiten und grenzen der fragebogenmaterialien des „language and culture archive of ashkenazic jewry“ am beispiel der wortstellung von verbpartikeln
publisher Szczecin University Press
series Colloquia Germanica Stetinensia
issn 2450-8543
publishDate 2019-01-01
description Uriel Weinreich’s atlas project the “Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry” (LCAAJ, 1959–1972) has created an unique dataset of audio recordings and transcripts of interviews with Yiddish speakers whose varieties represent the former dialects from before the Shoah. This paper shows how the LCAAJ’s written materials can be used to describe the Yiddish grammar. Taking the example of word order of separable verb particles it shows that dialect-syntactic analyses do not have to show inevitably (geographical) variation to have linguistic relevance.
topic Yiddish
dialectology
particle verbs
dialectsyntax
Yiddish dialects
Yiddish grammar
url https://wnus.edu.pl/cgs/de/issue/976/article/14914/
work_keys_str_mv AT leaschafer moglichkeitenundgrenzenderfragebogenmaterialiendeslanguageandculturearchiveofashkenazicjewryambeispielderwortstellungvonverbpartikeln
_version_ 1724246647243800576

Similar Items