Tradução, viagem, literatura: (re)escrevendo e colonizando uma cultura

Tradução, viagem, literatura: (re)escrevendo e colonizando uma cultura

Bibliographic Details
Main Author:	Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Format:	Article
Language:	Portuguese
Published:	Unversidade Federal do Rio de Janeiro 2009-12-01
Series:	Alea: Estudos Neolatinos
Online Access:	http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2009000200008

Similar Items

Poética da representação cultural = relações entre viagem e tradução na literatura brasileira
by: Batista, Eduardo Luis Araújo de Oliveira
Published: (2010)

“Lições do mestre“: da tradução como viagem e da literatura como direito
by: Marcel Vejmelka
Published: (2019-12-01)

Staphylococcus aureus resistente à meticilina colonizando pacientes em tratamento de hemodiálise
by: Galvão, Julliette Medeiros de Oliveira
Published: (2018)

Escrevendo a ginástica
by: Ana Claudia Avelar, et al.
Published: (2020-11-01)

Escrevendo resumos mais informativos
by: Débora Moura da Paixão Oliveira, et al.
Published: (2010-03-01)

Mulheres negras driblando as desigualdades, de(s)colonizando e protagonizando uma educação para as relações étnico-raciais.
by: Daiana da Silva
Published: (2021-06-01)

Escrevendo para publicação: Resumos
by: André de Carvalho Barreto

Escrevendo para publicação: Resumos
by: André de Carvalho Barreto

Tradução Etnogr´´afica: a Viagem e sua Escrita
by: Katia Aily Franco de Camargo
Published: (2021-01-01)

Lendo (e escrevendo sobre) Levrero
by: Antonio Marcos Pereira
Published: (2019-06-01)

Escrevendo a história no feminino
by: Cristina Scheibe Wolff, et al.
Published: (2005-12-01)

Escrevendo a história no feminino
by: Cristina Scheibe Wolff, et al.
Published: (2005-01-01)

Língua, literatura, tradução e restrição
by: Jacques Fux, et al.
Published: (2011-12-01)

Tradução e viagem: O Brasil de Richard Burton
by: Cristina Carneiro RODRIGUES
Published: (2013-10-01)

Tradução e viagem: O Brasil de Richard Burton
by: Cristina Carneiro RODRIGUES
Published: (2008-07-01)

Escrevendo a psicanálise em uma prática de pesquisa
by: Maria Cristina Poli
Published: (2008-12-01)

Illuminata: lendo e escrevendo como mulher
by: Cecil Jeanine Albert Zinani
Published: (2016-05-01)

De-colonizando saberes em Círculos Narrativos: uma experiência em escola da periferia de São Paulo
by: Carlos, Priscila Dias
Published: (2016)

Escrevendo para publicação: questões éticas
by: Linda Ohler
Published: (2010-01-01)

Desenhando, lendo e escrevendo – DELES: uma proposta metodológica de alfabetizar
by: Trevisan, Albino
Published: (2013)

(Re)escrevendo a história da cidade: o mercado de terras de Passo Fundo (1920 – 1950)
by: Pedro Henrique Carretta Diniz, et al.
Published: (2021-04-01)

Desenhando, lendo e escrevendo DELES : uma proposta metodol?gica de alfabetizar
by: Trevisan, Albino
Published: (2015)

Escrevendo em aulas de ciências Writing in science classes
by: Carla Marques Alvarenga de Oliveira, et al.
Published: (2005-12-01)

Senhor, escrevendo à luz de vela
by: Edward Palmer Thompson
Published: (2010-12-01)

Pena de ouro : escrevendo processos de educar e educar–se na roda de capoeira
by: Oliveira, Gilmar Araújo de
Published: (2018)

“Eu sou uma mulher negra escrevendo”: entrevista com Lívia Natália
by: Graziele Frederico, et al.
Published: (2017-01-01)

Por uma po?tica na velhice asilar: escrevendo casas on?ricas
by: Badiali, Michelle Ferret
Published: (2017)

Escrevendo Cartas: Jesuítas, Escrita e Missão no Século XVI
by: Torres Londoño Fernando
Published: (2002-01-01)

Triatoma infestans colonizando em domicílios da Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, Brasil
by: Mário B. Aragão, et al.
Published: (1971-06-01)

Purificando la tierra, colonizando el espíritu: conflicto armado y religiosidad en la mítica Marquetalia
by: Andrés Felipe Ospina
Published: (2015-01-01)

Escrevendo a história da alimentação: resenha de uma obra de referência
by: Wanessa Asfora Nadler

TRADUÇÃO CULTURAL: AJUSTES IDEOLÓGICOS E DE MODELO NA TRADUÇÃO DE LITERATURA INFANTIL
by: Zohar Shavit, et al.
Published: (2016-12-01)

A tradução de metáforas no filme japonês A Viagem de Chihiro
by: Orgado, Gisele Tyba Mayrink Redondo
Published: (2012)

Tradução e recepção: literaturas traduzidas
by: Lucia Wataghin, et al.
Published: (2017-10-01)

Projeto de extensão “lendo e escrevendo na casa lar”
by: Terezinha Corrêa Lindino, et al.
Published: (2014-03-01)

Escrevendo a várias mãos: uma prática de ensino na educação profissional e tecnológica
by: Fernanda Lopes Silva Ziegler
Published: (2020-05-01)

Jornal manuscrito O Sonho: mulheres escrevendo a história
by: Manoel Pereira da Rocha Neto, et al.
Published: (2017-07-01)

Um novo viajante na literatura de viagem
by: Günther Augustin
Published: (2006-12-01)

Uma longa viagem
by: Octavio Ianni
Published: (2004-06-01)

Escrevendo a avaliação: a escrita de diários como exercício avaliativo
by: Suzana Maria Barrios Luis
Published: (2007)