Del guió a la pantalla: trets de l'oral col·loquial en la ficció televisiva

Del guió a la pantalla: trets de l'oral col·loquial en la ficció televisiva

This article analyzes some typical elements of spontaneous colloquial oral discourse in a corpus formed by two episodes of own production –one of «Plats Bruts» and one of Jet Lag– and two dubbed episodes –an episode of «Normal, Ohio» and one of «Coupling». After a brief summary of the characteristic...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Anna Matamala
Format: Article
Language:Catalan
Published: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV); Publicacions de l'Abadia de Montserrat (PAM) 2014-06-01
Series:Caplletra: Revista Internacional de Filologia
Subjects:
Orality
Colloquial Language
Television Series
Dubbing
Online Access:https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/article/view/4802

Similar Items

Similar Items