“Metaphoric Displacement” – a Reliable Guide in Literary Translation
The article addresses the issues related to the translation of literary texts. The author places a special emphasis on the importance of the functional approach and suggests the principle of “metaphoric displacement” as the best way to achieve adequate literary translation. The article attaches spe...
Main Author: | Seda Gasparyan |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Yerevan State University
2006-10-01
|
Series: | Armenian Folia Anglistika |
Online Access: | https://journals.ysu.am/index.php/arm-fol-angl/article/view/4822 |
Similar Items
-
Concerning the Program of Understanding a Literary Text
by: Seda Gasparyan
Published: (2018-10-01) -
On Translational “Lacunas” in the English Translation of “The History of Armenia” by Movses Khorenatsi
by: Seda Gasparyan, et al.
Published: (2019-04-01) -
Metaphorical mountainscapes : Translating metaphors, similes and metonymy in an adventure travel guide
by: Björklund, Elin Maria
Published: (2020) -
Metaphors and Japan : Translating Conceptual Metaphors from a Survival Guide to Customs and Etiquette
by: Olsson Hagman, Anneli
Published: (2021) -
Metaphor, Salience and Literary Discourse
by: Huang, Mimi Ziwei
Published: (2007)