TRA TERMINI LETTERARI E REGIONALISMI. IL DIZIONARIO NELLE MANI DEL TRADUTTORE
L’articolo si sofferma sui servigi che può rendere al traduttore un buon dizionario attraverso le marche d’uso. Si esamina un campione costituito da parole del lessico “elevato” e “regionale” e se ne verifica l’effettiva circolazione attraverso corpora di testi letterari e giornalistici. From li...
Main Author: | Luca Serianni |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Università degli Studi di Milano
2018-03-01
|
Series: | Italiano LinguaDue |
Online Access: | https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/9903 |
Similar Items
-
[Cappozzo, Valerio. Dizionario dei sogni nel Medioevo. Il Somniale Danielis in manoscritti letterari]
by: Gendre, Renato
Published: (2019-01-01) -
Da poeta a poeta, da traduttore a traduttore: il carteggio tra Umberto Saba e Tomàs Garcés
by: Gabriella Gavagnin
Published: (2015-12-01) -
Il Primo Dizionario
by: Minne G. de Boer
Published: (2015-07-01) -
La Polonia nelle opere letterarie di Giacomo Casanova
by: Luca Palmarini
Published: (2017-10-01) -
Il congiuntivo Italiano delle opera letterarie contemporanee nelle traduzioni in Sloveno
by: Mitja Skubic
Published: (1974-12-01)