<b>Frutos do paraíso</b>
O livro do poeta, tradutor e ensaísta Haroldo de Campos, Éden: um tríptico bíblico, publicado postumamente, aborda e transcria as passagens bíblicas da expulsão do Paraíso, a da torre de Babel e o Cântico dos Cânticos em sua íntegra. Palavras-chave Bíblia, literatura, tradução, poética, transcriação...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Pontíficia Universidade Católica de São Paulo
2007-07-01
|
| Series: | Galáxia |
| Online Access: | https://revistas.pucsp.br/galaxia/article/view/1417 |
| Summary: | O livro do poeta, tradutor e ensaísta Haroldo de Campos, Éden: um tríptico bíblico,
publicado postumamente, aborda e transcria as passagens bíblicas da expulsão do Paraíso,
a da torre de Babel e o Cântico dos Cânticos em sua íntegra.
Palavras-chave Bíblia, literatura, tradução, poética, transcriação
Abstract
Éden: um tríptico bíblico is the last book by Haroldo de Campos, Brazilian poet and
translator, published after his death. The author focuses on and trans-creates the biblical
episodes of the expulsion from Paradise, of the Tower of Babel and the Song of Songs.
Key words Bible, literature, translation, poetics, transcreation |
|---|---|
| ISSN: | 1519-311X 1982-2553 |