Guajá - Kamixatuhujaxa’amỹ jawajaxa’amỹ hajkaminũ ta xi haraka - O finado dono do jabuti queria transar com o finado dono do jaguar

• Main Authors: Flávia de Freitas Berto, Guilherme Ramos Cardoso, Hajkaramykỹ a Awa Guajá, Ytatxĩ Guajá, Manatxika Guajá, Tatuxa’a Awa Guajá
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade Federal do Rio de Janeiro 2019-04-01
• Series: Revista Linguística
• Subjects: Guajá; Tupi-Guarani; Mito; Arte verbal narrativa
• Online Access: https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/25565
• ISSN: 1808-835X; 2238-975X

A narrativa foi registrada em 2016 na aldeia Awa, Terra Indígena Caru (Maranhão), e é contada por Hajkaramykỹa Awa Guajá. Trata-se de um dos episódios do mito que tem como personagem principal Kamixatuhujaxa’amỹna, o dono do jabuti, e se passa em um tempo em que os animais eram “gente” e os jabutis podiam correr. Nesse mito, o jabuti e o jaguar se encontram, e o jaguar acaba enganado e morto. No episódio transcrito, o jaguar morre após ter uma relação sexual com o jabuti. Esta é uma narrativa cômica e é um exemplo de arte verbal dos Awa Guajá.