Of Harps and Vīṇās: Translating ‘Tone-Values’ in Tagore’s Songs
Rabindranath Tagore’s English translations of his Gitanjalisecured him global influence and a Nobel Prize in 1913, but without effective acknowledgement of many of these poems’ prior musical existence, as songs. Subsequent retranslations have done little to correct this, and for historical reasons c...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Ratnabali Publisher
2018-09-01
|
| Series: | Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry |
| Online Access: | http://sanglap-journal.in.cp-in-6.webhostbox.net/index.php/sanglap/article/view/178 |