Sobre el sufijo occidental -ika y otras cuestiones de toponimia vasca

• Main Author: Patxi Salaberri Zaratiegi
• Format: Article
• Language: English
• Published: Gobierno de Navarra 2019-10-01
• Series: Fontes Linguae Vasconum
• Subjects: sufijo –ika; toponimia vasca; disimilación; asimilación; metátesis
• Online Access: https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/1310

En este trabajo analizo una serie de topónimos vascos occidentales con final en –ika (Gernika, Sondika...) a los que hasta ahora no se les había dado una explicación de conjunto, e intento relacionarlos con otros con final en –eka y –aka. Parto siempre de una base antroponímica con sufijo latino femenino –ica, de *(te˘rra, villa) cernica, *(te˘rra, villa) sontica en los dos casos señalados, de los que se ha elidido la parte inicial. De esta manera intento también dar una explicación etimológica a algunos de los topónimos en –nga, -nka, -ngo, como Zeranga, Karanka o Durango. Además de los mencionados, se examina una serie de topónimos que no habían sido explicados hasta el presente, tomando en algunos por base ciertos cambios fonéticos esporádicos como la disimilación, la asimilación y la metátesis.