Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languages

Background: The Questionnaire for Verifying Stroke-free Status (QVSFS) has been validated in Western populations as a method for verifying stroke-free status in participants of clinical, epidemiological and genetic studies. This instrument has not been validated in low-income settings where populati...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Fred S. Sarfo, Mulugeta Gebregziabher, Bruce Ovbiagele, Rufus Akinyemi, Lukman Owolabi, Reginald Obiako, Kevin Armstrong, Oyedunni Arulogun, Albert Akpalu, Sylvia Melikam, Raelle Saulson, Carolyn Jenkins, Mayowa Owolabi
Format: Article
Language:English
Published: Elsevier 2016-06-01
Series:eNeurologicalSci
Subjects:
Online Access:http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405650216300156
id doaj-f61fdd28b544488c86ee678f7446f63c
record_format Article
spelling doaj-f61fdd28b544488c86ee678f7446f63c2020-11-24T21:36:33ZengElseviereNeurologicalSci2405-65022016-06-013C757910.1016/j.ensci.2016.03.004Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languagesFred S. Sarfo0Mulugeta Gebregziabher1Bruce Ovbiagele2Rufus Akinyemi3Lukman Owolabi4Reginald Obiako5Kevin Armstrong6Oyedunni Arulogun7Albert Akpalu8Sylvia Melikam9Raelle Saulson10Carolyn Jenkins11Mayowa Owolabi12Komfo Anokye Teaching Hospital, Kumasi, GhanaMedical University of South Carolina, SC, USAMedical University of South Carolina, SC, USAFederal Medical Centre, Abeokuta, NigeriaAminu Kano Teaching Hospital, NigeriaAhmadu Bello University, Zaria, NigeriaMedical University of South Carolina, SC, USAUniversity of Ibadan, Ibadan, NigeriaKorle Bu Teaching Hospital, Accra, GhanaUniversity of Ibadan, Ibadan, NigeriaMedical University of South Carolina, SC, USAMedical University of South Carolina, SC, USAUniversity of Ibadan, Ibadan, NigeriaBackground: The Questionnaire for Verifying Stroke-free Status (QVSFS) has been validated in Western populations as a method for verifying stroke-free status in participants of clinical, epidemiological and genetic studies. This instrument has not been validated in low-income settings where populations have limited knowledge of stroke symptoms and literacy levels are low. Objective: To simultaneously validate the 8-item QVSFS in 3 languages spoken in West Africa (Yoruba, Hausa and Akan) for ascertainment of stroke-free status of control subjects in SIREN. Methods: Using a cross-sectional study design, 100 participants each from the 3 linguistic groups will be consecutively recruited from neurology and general medicine clinics of 5 tertiary referral hospitals in Nigeria and Ghana. Ascertainment of stroke status will be determined by neurologists using structured neurological examination, review of case records and neuro-imaging (Gold standard). The relative performance of QVSFS without and with pictures of stroke symptoms (pictograms) will be assessed using sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV). Conclusion: The proposed study will provide valuable data on the performance of the QVSFS in resource-limited settings.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405650216300156Stroke-free phenotypeWest AfricaAccuracyPictogram
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Fred S. Sarfo
Mulugeta Gebregziabher
Bruce Ovbiagele
Rufus Akinyemi
Lukman Owolabi
Reginald Obiako
Kevin Armstrong
Oyedunni Arulogun
Albert Akpalu
Sylvia Melikam
Raelle Saulson
Carolyn Jenkins
Mayowa Owolabi
spellingShingle Fred S. Sarfo
Mulugeta Gebregziabher
Bruce Ovbiagele
Rufus Akinyemi
Lukman Owolabi
Reginald Obiako
Kevin Armstrong
Oyedunni Arulogun
Albert Akpalu
Sylvia Melikam
Raelle Saulson
Carolyn Jenkins
Mayowa Owolabi
Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languages
eNeurologicalSci
Stroke-free phenotype
West Africa
Accuracy
Pictogram
author_facet Fred S. Sarfo
Mulugeta Gebregziabher
Bruce Ovbiagele
Rufus Akinyemi
Lukman Owolabi
Reginald Obiako
Kevin Armstrong
Oyedunni Arulogun
Albert Akpalu
Sylvia Melikam
Raelle Saulson
Carolyn Jenkins
Mayowa Owolabi
author_sort Fred S. Sarfo
title Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languages
title_short Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languages
title_full Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languages
title_fullStr Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languages
title_full_unstemmed Validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three West African languages
title_sort validation of the 8-item questionnaire for verifying stroke free status with and without pictograms in three west african languages
publisher Elsevier
series eNeurologicalSci
issn 2405-6502
publishDate 2016-06-01
description Background: The Questionnaire for Verifying Stroke-free Status (QVSFS) has been validated in Western populations as a method for verifying stroke-free status in participants of clinical, epidemiological and genetic studies. This instrument has not been validated in low-income settings where populations have limited knowledge of stroke symptoms and literacy levels are low. Objective: To simultaneously validate the 8-item QVSFS in 3 languages spoken in West Africa (Yoruba, Hausa and Akan) for ascertainment of stroke-free status of control subjects in SIREN. Methods: Using a cross-sectional study design, 100 participants each from the 3 linguistic groups will be consecutively recruited from neurology and general medicine clinics of 5 tertiary referral hospitals in Nigeria and Ghana. Ascertainment of stroke status will be determined by neurologists using structured neurological examination, review of case records and neuro-imaging (Gold standard). The relative performance of QVSFS without and with pictures of stroke symptoms (pictograms) will be assessed using sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV). Conclusion: The proposed study will provide valuable data on the performance of the QVSFS in resource-limited settings.
topic Stroke-free phenotype
West Africa
Accuracy
Pictogram
url http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405650216300156
work_keys_str_mv AT fredssarfo validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT mulugetagebregziabher validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT bruceovbiagele validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT rufusakinyemi validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT lukmanowolabi validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT reginaldobiako validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT kevinarmstrong validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT oyedunniarulogun validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT albertakpalu validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT sylviamelikam validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT raellesaulson validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT carolynjenkins validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
AT mayowaowolabi validationofthe8itemquestionnaireforverifyingstrokefreestatuswithandwithoutpictogramsinthreewestafricanlanguages
_version_ 1725940773471387648