L’organisation du récit oral chez l’enfant de 3 à 6 ans : une étude comparative

• Main Authors: Roubaud Marie-Noëlle, Romain Christina
• Format: Article
• Language: English
• Published: EDP Sciences 2016-01-01
• Series: SHS Web of Conferences
• Online Access: http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20162707015

A travers cette communication, nous rendons compte des principaux résultats d’une étude reposant sur l’analyse linguistique de productions narratives orales d’une quarantaine d’élèves scolarisés, âgés de 3 ans à 6 ans, recueillis sur une même année scolaire. L’originalité de cette recherche repose sur une analyse simultanée, pour un même corpus, de la structuration du récit et des indicateurs linguistiques retenus. L’objectif est de comparer les compétences discursives des élèves, en fonction de deux variables : l’âge et le milieu socioculturel, lors d’une tâche commune à tous les élèves (« raconter l’histoire du Petit Chaperon Rouge en s’appuyant sur l’histoire qui vient d’être lue et sur les images»). Les compétences visées par notre étude sont la structure narrative et ses étapes, les connecteurs et les indicateurs de complexité utilisés par les élèves. Nous avons croisé ces données en les combinant entre elles et en les comparant en fonction des deux variables citées. Ce sont ces outils-là, leur présence ou leur absence, leur combinaison ou leur indépendance, que nous observons. Outre l’analyse linguistique du corpus, notre objectif est aussi didactique en ce qu’il vise à questionner la dimension didactique de la production du récit oral sur cette période d’apprentissage stratégique pour la maîtrise du langage oral. A travers cette recherche, nous répondrons aux questions suivantes : Comment est élaborée la structure narrative ? Les élèves issus de milieux socioculturels plus défavorisés ont-ils plus de difficulté à produire un récit que les élèves issus de milieux socioculturels favorisés ou bien n’y-a-t-il pas d’écart significatif ? Repère-t-on des différences entre les procédés linguistiques utilisés par les deux groupes d’élèves ? Notre étude revient sur certains des points abordés par d’autres chercheurs et apporte des éléments nouveaux de réflexion sur l’organisation du récit oral chez de jeunes enfants, éléments qui ouvrent des pistes en didactique.